TO CONTINUE TO STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• continuar estudiando
• de seguir estudiando
• continúe estudiando

Examples of using To continue to study in English and their translations into Spanish

followed Dicker to Prague to continue to study under her.
siguió a Dicker hacia Praga para seguir estudiando bajo.

the SubCommission decided to continue to study the question of the right to freedom of movement,
la Subcomisión decidió continuar estudiando la cuestión del derecho a la libertad de circulación,

At its fourth session, the Committee reiterated its decision to continue to study the question of the use of appropriate indicators, namely through the working group established at its second session see chap. I. D, second session, recommendation 2.
En su cuarto período de sesiones el Comité reiteró su decisión de seguir estudiando la cuestión del uso de indicadores adecuados mediante el Grupo de Trabajo creado en su segundo período de sesiones véase cap. I. D, segundo período de sesiones, recomendación 2.

Of particular importance is the need to continue to study and address the linkages between migration
Reviste importancia particular la necesidad de continuar estudiando y abordando los vínculos entre la migración

To continue to study links between poverty eradication,
Continuar estudiando los nexos entre la erradicación de la pobreza

paragraphs 27 et seq., he urged the Italian Government to continue to study the situation and to take adequate measures that showed due regard for the provisions and the spirit of the Convention.
siguientes, el orador exhorta al Gobierno de Italia a que continúe estudiando la situación, y a que tome las medidas adecuadas en el respeto de las disposiciones y el espíritu de la Convención.

requested the Special Rapporteur to continue to study credible and reliable reports of mercenary activity in African countries.
el Relator Especial debía continuar estudiando informes seguros y fidedignos acerca de las actividades de los mercenarios en los países de Africa.

It urges the secretariat to continue to study international trade,
Insta a la secretaría a que continúe estudiando los problemas comerciales,

requested the Group of Experts to continue to study the impact of due diligence.
solicitó al Grupo de Expertos que continuase estudiando el impacto de la diligencia debida.

In that respect, the view was expressed that it would be useful to continue to study the experiences of ICAO in its role as Supervisory Authority under the Aircraft Protocol.
A ese respecto, se expresó la opinión de que sería conveniente seguir estudiando la experiencia de la OACI en su función de Autoridad Supervisora del Protocolo sobre aeronaves.

Similarly, another representative encouraged the Commission to continue to study the general and specific rules applicable to the various types of unilateral acts
De la misma forma, otro representante alentó a la Comisión a que siguiera estudiando las normas generales y concretas aplicables a los distintos tipos de actos unilaterales

explains Luisa, who says she wants to continue to study and have the right to decide when and whom to marry.
que quiere seguir estudiando y reclama su derecho a elegir libremente la persona con la que quiera pasar el resto de su vida.

It was important to continue to study the application of low per capita income adjustment and debt-burden adjustment as
Es necesario seguir estudiando las modalidades de aplicación de la fórmula de ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita

social research community to continue to study both prevention and treatment practices addressing the health risks
bienestar social a seguir estudiando prácticas de prevención y de tratamiento que aborden los riesgos

Its main goal is to reaffirm the commitment to set up in 2009 a group of governmental experts to continue to study threats in the sphere of information security
Su principal objetivo es reafirmar el compromiso de establecer en 2009 un grupo de expertos gubernamentales para que continúen estudiando las amenazas en la esfera de la seguridad de la información

The Commission's mandate to the Working Group to continue to study the situation of immigrants
El mandato de la Comisión al Grupo de Trabajo de que siga estudiando la situación de los inmigrantes

if you successfully complete EAP English Level 112 and wish to continue to study the Masters curriculum, you may pursue
finalizas con éxito el nivel 112 de EAP y deseas seguir estudiando el plan de estudios del nivel Máster,

If you successfully complete EAP English Level 112 and wish to continue to study the Masters curriculum, you may pursue three additional modules of
Si finalizas con éxito el Nivel 112 del programa de inglés EAP y deseas seguir estudiando el plan de estudios del nivel Máster,

the AALCO secretariat was asked to continue to study the legal issues relating to the item
se pidió a la secretaría de la AALCO que siguiera estudiando los aspectos jurídicos relacionados con el tema

a new student grant programme to help talented students in diffi cult economic situations to continue to study. bkUB will be implemented this academic year
un nuevo programa de ayudas para que los alumnos con capaci- dades y méritos pero con problemas económicos puedan seguir estudiando con total normalidad. bkUB entrará en vigor este mismo curso