TO IDENTIFY AND ELIMINATE - traduction en Français

• pour identifier et éliminer
• pour cerner et éliminer
• pour repérer et éliminer
• à identifier et à supprimer

Exemples d'utilisation de To identify and eliminate en Anglais et leurs traductions en Français

OIOS undertook a study to identify and eliminate administrative duplication and complex bureaucratic procedures in the Organization
le BSCI a entrepris une étude pour cerner et éliminer les doubles emplois dans les activités administratives et les procédures bureaucratiques

This speaker encouraged us to identify and eliminate all the useless tasks that clutter our agendas:
La conférencière nous invite à identifier et à supprimer toutes les tâches inutiles de nos agendas:

Considerable attention is paid to undertaking comprehensive measures to identify and eliminate the causes and conditions conducive to neglect,
Des mesures globales sont prises avec une grande attention pour recenser et éliminer les causes et circonstances qui favorisent le défaut de surveillance,

Member States must show the necessary political will to identify and eliminate constraints on the implementation of resolutions,
Les États Membres doivent faire preuve de la volonté politique nécessaire pour identifier et lever les contraintes qui pèsent sur l'application des résolutions,

They should seek to identify and eliminate obstacles to extradition,
Ils devraient chercher à identifier et à éliminer les obstacles à l'extradition,

WHO has also sought to identify and eliminate bottlenecks which restrict distribution from the central warehouses of the Iraqi State Company for Importation of Drugs and Medical Supplies Kimadia.
L'OMS a par ailleurs cherché à identifier et éliminer les goulets d'étranglement qui freinent la distribution à partir des entrepôts centraux de la société d'État iraquienne pour l'importation des médicaments et fournitures médicales Kimadia.

CL recommended, inter alia, to identify and eliminate obstacles and barriers to ensure children with disabilities can access transportation,
L'organisation recommande entre autres au Guyana d'identifier et d'éliminer les obstacles afin que les enfants handicapés puissent accéder aux transports, aux infrastructures

We will continue to identify and eliminate red tape that arises in interactions between government bodies
Nous continuerons à identifier et à éliminer les formalités administratives qui résultent des interactions entre organismes gouvernementaux

Simplification Programme, to identify and eliminate useless aspects of government management at the federal,
de simplification administratives, recenser et éliminer les aspects inefficaces de la gestion gouvernementale dans les sphères fédérale,

Sixthly, it was necessary to step up efforts to identify and eliminate the key supply-side constraints preventing the private sectors of the least developed countries from becoming globally competitive.
En sixième lieu, il est indispensable d'intensifier les efforts visant à recenser et à éliminer les principales contraintes liées à l'offre qui empêchent le secteur privé des pays les moins avancés de devenir compétitifs à l'échelle mondiale.

prevention measures to identify and eliminate occupational and other environmental hazards
des mesures préventives visant à identifier et à éliminer les dangers professionnels et autres dangers environnementaux

Objections specific to Morality and Public Order are subject to a“quick look,” designed to identify and eliminate frivolous and/or abusive objections Does applicant clear all objections?
Les objections de moralité et d'ordre public sont soumises à une procédure de« vérification rapide» permettant d'identifier et d'éliminer les objections oiseuses et/ou abusives?

implement new processes to identify and eliminate water losses from the distribution system.
à appliquer de nouveaux procédés permettant d'identifier et de supprimer les pertes en eau dans le réseau de distribution.

women and the ability to identify and eliminate discrimination in the political and socio-economic spheres.
permettre d'acquérir la capacité d'identifier et d'éliminer la discrimination dans les domaines politique et socio-économique;

The U.S. Bureau of the Census reported that it uses a computerized matching software system to identify and eliminate multiple responses for the same household.
Le Bureau of the Census des États-Unis a signalé qu'il utilisait un logiciel de mise en correspondance automatisée des données dans le but de répertorier et d'éliminer les réponses multiples données par le même ménage.

with provincial/ territorial and national agencies to identify and eliminate barriers facing all Canadians in the sport of broomball.
territoriales et nationales afin d'identifier et d'éliminer les obstacles auxquels les Canadiens pourraient faire face dans le contexte du ballon sur glace.

a major objective of which is to identify and eliminate potential witnesses of the genocide.
un objectif majeur des insurgés étant d'identifier et d'éliminer des témoins potentiels du génocide.

objectors are subject to a“quick look” procedure designed to identify and eliminate frivolous and/or abusive objections.
les objecteurs sont soumis à une procédure de« vérification rapide» permettant d'identifier et d'éliminer ces objections oiseuses et/ou abusives.

The Employment Equity Act places a positive obligation on employers with 100 or more employees to identify and eliminate barriers to the employment of the four designated groups.
Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, les employeurs qui comptent 100 employés ou plus sont tenus de cerner et de supprimer les obstacles à l'emploi des quatre groupes désignés.

maintain a short-and long-term plan to identify and eliminate employment barriers.
à long terme visant à repérer et à éliminer les obstacles à l'emploi.