TO IMPLEMENT THIS POLICY - traduction en Français

• pour mettre en œuvre cette politique
• pour appliquer cette politique
• pour la mise en œuvre de cette politique
• pour implémenter cette stratégie
• pour mettre en oeuvre cette politique
• d'application de cette politique

Exemples d'utilisation de To implement this policy en Anglais et leurs traductions en Français

The President has an overall responsibility to implement this Policy in a timely manner.
Le président est responsable de s'assurer que la présente politique est appliquée en temps utile.

We urge the United Nations to assume a greater role in mobilizing support within the international community to implement this policy.
Nous pressons l'ONU de participer plus activement à la mobilisation de la communauté internationale pour faire appliquer des mesures.

Activities are already underway to implement this policy, including the design of specialized activities for older persons
Les activités sont déjà en cours pour mettre en œuvre cette politique, y compris l'élaboration d'activités spécifiques pour les personnes âgées

It also noted that Decree No. 141 of 18 March 2004 approved a plan of measures to implement this policy, including proposals to improve the wage organization system in the public sector
O 141 du 18 mars 2004 approuvait un plan de mesures pour appliquer cette politique, notamment des propositions visant à améliorer le système de détermination des salaires dans le secteur public et à réglementer la

Finally, to implement this policy, the Global Fund will proactively communicate with countries regarding estimated timeframes for transition based on the latest available information
Enfin, pour mettre en œuvre cette politique, le Fonds mondial échangera activement avec les pays au sujet des délais estimés de leur transition, en s'appuyant sur les informations disponibles les plus récentes

One of the measures to implement this policy is developing"a system for children to be heard, especially when taking
L'une des mesures d'application de cette politique consiste à établir << un mécanisme par lequel les enfants peuvent faire entendre leur voix,

the corporate community can work together with the government to implement this policy.
la communauté d'entreprise de pouvoir travailler ensemble avec le gouvernement pour mettre en œuvre cette politique.

Monitor and present annually to the Board of Directors gender diversity statistics for the Board as well as measures taken by the Corporate Governance Committee to implement this policy and ensure compliance therewith.
Suivre et présenter chaque année au conseil d'administration des statistiques quant à la représentation féminine au sein du conseil et les mesures prises par le Comité de régie d'entreprise pour mettre en œuvre cette politique et en assurer le respect.

A total of Pound620 million government money is being made available to implement this policy; this is enough to provide 6,000 additional teachers and 2,400 additional classrooms.
Au total, le gouvernement a débloqué 620 millions de livres pour mettre cette politique en oeuvre, une somme suffisante pour recruter 6 000 enseignants supplémentaires et créer 2 400 classes nouvelles.

The CES created the Sponsorship Working Group(SWG) to implement this policy and to ensure coherence
La SCÉ a mis sur pied le Groupe de travail sur la commandite(GTC) dans le but de mettre en œuvre la présente politique et d'assurer la cohésion

To implement this policy, Viet Nam has established diplomatic relations with nearly 160 countries,
Dans la mise en oeuvre de cette politique, nous avons pu établir des relations diplomatiques avec près de 160 pays,

To implement this policy, Tdh makes it a point of honour to engage actively the local communities
Pour mettre en œuvre la présente politique, Tdh met un point d'honneur à obtenir l'engagement actif des communautés

In addition to Government actions to implement this policy, there are interventions by various protagonists(UNFPA,
Il faut signaler qu'en plus des actions du Gouvernement, plusieurs acteurs interviennent dans la mise en œuvre de cette politique(FNUAP, USAID, KFW, Banque Mondiale)

In order to implement this policy and ensure that citizens enjoy social protection against unemployment as guaranteed by the Constitution,
Pour appliquer une telle politique et assurer la protection sociale garantie par la Constitution en matière de chômage,

One of the measures taken to implement this policy was the national campaign entitled Reacciona Ecuador, el Machismo es Violencia(React,
Dans le cadre de la mise en œuvre de cette politique, la campagne nationale Reacciona Ecuador el Machismo es Violencia(Équateur, réagis:

the communists began to implement this policy after Nosaka arrived in Yan'an.
les communistes commencent à mettre en place cette politique lorsque Nosaka arrive à Yan'an.

will help to implement this policy.
aideront à la mise en oeuvre de cette politique.

The Case Manager has an overall responsibility to ensure procedural fairness is respected at all times in this Policy, and to implement this Policy in a timely manner.
Le gestionnaire des cas a la responsabilité globale de s'assurer que l'équité procédurale est respectée en tout temps dans cette politique et de mettre en œuvre la présente politique en temps opportun.

Ottawa City Council approved the delegation of authority to the Ottawa Police Services Board necessary to implement this policy at a meeting on 24 March 2010.
Le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa a approuvé la délégation à la Commission des services policiers d'Ottawa des compétences nécessaires à l'implantation de cette politique au cours d'une réunion, le 24 mars 2010.

The Case Manager has an overall responsibility to ensure procedural fairness is respected at all times in this Policy, and to implement this Policy in a timely manner.
Le responsable de dossier a la responsabilité générale de s'assurer que l'équité procédurale respecte en tout temps cette politique, et de mettre cette politique en œuvre dans des délais appropriés.