TO IMPLEMENT THIS PROGRAMME - traduction en Français

• pour mettre en œuvre ce programme
• pour mettre en oeuvre ce programme
• pour l'exécution de ce programme
• pour appliquer le programme

Exemples d'utilisation de To implement this programme en Anglais et leurs traductions en Français

To implement this programme, UNOSOM will have international police management and advisory staff at UNOSOM headquarters,
Afin de mettre ce programme en oeuvre, l'ONUSOM sera dotée du personnel international voulu pour gérer les opérations de police

In order to implement this programme of cooperation with Senegal,
Pour mettre en oeuvre ce programme de coopération avec le Sénégal,

We call on all Governments to implement this programme, and we hope that it will lead to increased cooperation among Governments in all aspects of prevention,
Nous demandons à tous les gouvernements de mettre en oeuvre ce programme, et nous espérons qu'il mènera à une coopération accrue entre les gouvernements dans tous les aspects de la prévention, de la détection,

UAB believes that it will be able to implement this programme, considering the banking and financial situation in
Cette Union estime être en mesure d'exécuter ce programme, compte tenu de la situation bancaire

the Cabinet adopted a national programme of measures to implement this programme. On 25 June 1997,
le Conseil des ministres a adopté un décret d'application pour la mise en œuvre du Programme; le 25 juin 1997,

civil society to implement this programme and to support the spirit of diversity,
de la société civile pour exécuter ce programme et appuyer l'esprit de diversité,

other regional partners" on how to implement this programme.
d'autres partenaires régionaux >> quant aux modalités d'application de ce programme.

Internal Audit Departments meet regularly to implement this programme.
Audit Interne, se réunissent régulièrement pour mettre en place ce programme.

asking what concrete measures had been taken to implement this programme.
il a demandé quelles mesures concrètes ont été prises pour réaliser ce programme.

an agenda for the improvement of the efficacy of instruction or education and to implement this programme in the periods specified in the agenda.
l'efficacité de l'instruction ou de l'éducation et de mettre en œuvre ce programme conformément au calendrier fixé;

especially when they fail to prepare a programme for the improvement of the efficacy of instruction or education or fail to implement this programme in the periods specified in the agenda;
en particulier s'il n'élabore pas un programme pour l'amélioration de l'efficacité de l'instruction ou de l'éducation ou n'applique pas ce programme dans les délais spécifiés dans le calendrier;

To implement this programme, designed in a modular manner,
Pour exécuter ce plan modulaire,

In order to implement this programme by 1999, basic economic,
Pour mener à bien ce programme d'ici 1999,

All members of the Canadian Forces will be required to implement this programme, with completion expected by fall 1998.
Tous les membres des Forces canadiennes devront suivre ce programme, processus qui devrait être achevé à l'automne 1998.

To implement this programme, at its second meeting in March 2001 WP.8 established a Team of Specialists on Women's Entrepreneurship.
Aux fins de la mise en œuvre de ce sous-programme, le Groupe de travail a créé à sa deuxième session, en mars 2001, une équipe de spécialistes de l'entreprenariat féminin.

The combined general meeting held on 22 June 2010 adopted the following resolution, which authorised the Board of Directors to implement this programme.
L'Assemblée Générale Mixte du 22 juin 2010 a autorisé le Conseil d'administration à effectuer la mise en œuvre de ce programme par le vote de la résolution suivante.

The programme approach and the communities of practice approach adopted for the previous cooperation programme will be the modalities used to implement this programme.
La mise en œuvre du programme s'effectuera selon les modalités de l'approche par programmes et des communautés de pratiques adoptées lors du Programme de coopération antérieur.

Unfortunately-- and this has also been referred to already today-- events led to a situation where one delegation explicitly raised reservations when we tried to implement this programme.
Malheureusement- il en a déjà été question aujourd'hui- certains événements ont entraîné une situation dans laquelle une délégation a explicitement émis des réserves lorsque nous avons tenté de mettre ce programme de travail à exécution.

in particular a body needed to implement this programme of work;
en particulier un organe chargé de l'exécution de ce programme de travail;

I take this opportunity to urgently appeal to Mali's development partners quickly and effectively to implement this programme, which, in the long run, aims at development within a State based on a strengthened rule of law
Je saisis donc l'opportunité qui m'est aujourd'hui offerte pour lancer un appel pressant aux partenaires au développement du Mali en vue de la mise en oeuvre rapide et effective de ce programme qui, en définitive, vise le développement dans un État de droit renforcé,