TO IMPROVE ITS METHODS - traduction en Français

• d'améliorer ses méthodes

Exemples d'utilisation de To improve its methods en Anglais et leurs traductions en Français

We therefore wish to support the efforts of the Committee to improve its methods of work and its management in order to better deal with the challenges facing it.
Nous voudrions par conséquent appuyer les efforts que déploie le Comité pour améliorer ses méthodes de travail et sa gestion de manière à mieux surmonter les difficultés auxquelles il est confronté.

we stress the importance of codifying the measures taken by the Council to improve its methods of work, as well the procedures that will be agreed upon by the Working Group.
nous soulignons l'importance de la codification des mesures prises par le Conseil en vue d'améliorer ses méthodes de travail, y compris les procédures qui feraient l'objet d'un accord au sein du Groupe de travail.

she said that the Commission must do everything possible to improve its methods of work and take full advantage of the time allotted to it.
la Commission doit tout faire pour améliorer ses méthodes de travail et tirer parti au mieux du temps dont elle dispose.

independence and to continue to improve its methods of work within the framework of its mandate;
objectivité et indépendance, et à améliorer ses méthodes de travail dans le cadre de son mandat;

in 2005 was marked by ongoing efforts designed to improve its methods of work and the quality
en 2005 a été marquée par la poursuite d'efforts visant à améliorer ses méthodes de travail ainsi que la qualité

We would like to express our appreciation of the positive measures that have been taken by the Security Council in the past few years to improve its methods of work.
Ma délégation exprime sa reconnaissance pour les mesures concrètes qui ont été prises par le Conseil au cours des toutes dernières années afin d'améliorer ses méthodes de travail.

also through human resources and strategies to improve its methods of work.
en établissant des stratégies qui permettent d'améliorer ses méthodes de travail.

We also feel that the Conference should commence as soon as possible a process which will make it possible to improve its methods of work in order to be able to regain its importance in the sphere of disarmament and international security.
En outre, nous estimons que la Conférence devrait commencer dès que possible à mettre en place un processus qui lui permettrait d'améliorer ses méthodes de travail et de regagner ainsi la place importante qui lui revient dans le domaine du désarmement et de la sécurité internationale.

is yet further proof of the importance that States Members of the Organization attach to the issue of equitable representation in the Security Council and the means to improve its methods of work.
témoigne une nouvelle fois de l'importance que les États Membres de l'Organisation attachent à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et aux moyens d'améliorer ses méthodes de travail.

Criminal Justice, bearing in mind the discussions of the Commission at its twenty-second session on how to improve its methods of work, decide to..
ayant à l'esprit les débats qu'elle a eus à sa vingt-deuxième session concernant la manière d'améliorer ses méthodes de travail, a décidé.

First, we stress the importance of codifying the measures taken by the Security Council to improve its methods of work without waiting for agreement on other issues such as the Council's size,
Premièrement, nous soulignons qu'il est important de codifier les mesures prises par le Conseil de sécurité pour améliorer ses méthodes de travail sans attendre que l'on soit parvenu

Russia will continue to contribute to the Security Council's efforts to improve its methods of work, increase transparency
La Russie continuera de contribuer aux efforts du Conseil de sécurité pour améliorer ses méthodes de travail, pour accroître sa transparence

the Council invited the Committee to improve its methods of work in order to better contribute to the work of the Council,
le Conseil a invité le Comité à améliorer ses méthodes de travail afin de mieux contribuer aux travaux du Conseil

If we can look at ways for this body to improve its methods of operation to facilitate political will,
Si nous regardons comment cet organe peut améliorer ses méthodes de fonctionnement pour susciter une volonté politique,

new challenges which made it necessary for the international community to improve its methods and programmes for the protection of refugees
de nouveaux défis qui imposent à la communauté internationale de perfectionner ses méthodes et programmes de protection des réfugiés

Sierra Leone believes that the ongoing process of implementing resolution 58/126 on the revitalization of the General Assembly has provided some viable recommendations which the First Committee should seriously consider in its effort to improve its methods of work.
appliquer la résolution 58/126, intitulée << Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale>>, a donné lieu à des recommandations valables dont la Première Commission devrait sérieusement tenir compte en cherchant à améliorer ses méthodes de travail.

measures taken by the Committee to improve its methods of work and to deal with this workload, provide the necessary human,
des mesures prises par le Comité pour améliorer ses méthodes de travail et faire face à ce volume de travail,

in this regard welcomes the work of the Commission during its sixty-third session to improve its methods of work relating to the role of the special rapporteurs,
félicite à cet égard la Commission de s'être efforcée à sa soixante-troisième session d'améliorer ses méthodes de travail en ce qui concerne ses rapporteurs spéciaux,

to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)"; and"> welcome the work undertaken by the Commission during its sixty-third session to improve its methods of work.
féliciterait la Commission de s'être efforcée à sa soixante-troisième session d'améliorer ses méthodes de travail.

The World Bank is also seeking to improve its method for PPP extrapolation
La Banque mondiale souhaite également améliorer sa méthode d'extrapolation des PPA