TO JOIN THE ARMY - traduction en Français

• pour rejoindre l'armée
• à rejoindre l'armée
• s'engager dans l' armée
• entra dans l'armée
• pour s'engager dans l' armée

Exemples d'utilisation de To join the army en Anglais et leurs traductions en Français

Although he volunteered to join the Army, he was assessed as unfit to fight.
Bien qu'il soit volontaire pour rejoindre l'armée, il a été jugé inapte à combattre.

the fear of being conscripted involuntarily, to join the army.
la peur d'être enrôlés d'office, pour rejoindre l'armée.

resigned within a few months of his appointment to join the army.
démissionna quelques mois après sa nomination pour rejoindre l'armée.

However, the possibility of finding themselves face to face with their fellows was hardly likely to induce Arabs to join the army as volunteers.
Mais le risque de se trouver face à face avec leurs semblables ne peut guère inciter les Arabes à rejoindre l'armée en tant que volontaires.

Cesar Barone decided to join the army.
Cesar Barone décide de s'engager dans l'armée.

In 1943, Sherman obtained permission from his parents to join the army a year early, at age 17.
En 1943, âge de 17 ans, il obtient une permission de ses parents pour rejoindre l'armée.

General Johnston had requested Terry to join the army he was raising, promising him an independent command.
Terry a rejoint l'armée, à la demande du général Johnston, avec l'unité qu'il a récruté, avec la promesse de lui donner un commandement indépendant.

Ordered to join the Army of the Potomac on the Virginia Peninsula June 1862.
Il reçoit l'ordre de rejoindre l'armée du Potomac dans la Péninsule de Virginie en juin 1862.

In 1916, he volunteered to join the army and fought on the Western Front until he was later captured by the British.
Il rejoint l'armée volontairement en 1916 et combat sur le front occidental jusqu'à sa capture par les britanniques en 1918.

Ordered to join the Army of the Potomac in the field June 4, 1864.
Il reçoit l'ordre de rejoindre l'armée du Potomac sur le terrain le 4 juin 1864.

I had really wanted to join the army. But I couldn't remember the ranks.
Je voulais joindre l'armée mais je ne pourrais pas mémoriser les grades.

Nope, I have not chosen to join the army of Avalon for the glory of the kingdom,
Ben non, j'ai pas choisi d'entrer dans l'armée d'Avalon pour la gloire du royaume,

Parents have also been reported to force their children to join the army because they cannot afford to educate all their children
Des parents auraient également forcé leurs enfants à s'engager dans l'armée parce qu'ils n'avaient pas les moyens de les éduquer

If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires.
Si vous voulez vous joindre à l'armée des Lunes, la reine recherche des gentilshommes.

If you want me to join the army, you seem to be forgetting I have been thrown out once already.
Tu veux que je m'engage dans l'armée, mais tu oublies qu'il m'ont déjà rejeté une fois.

Citizens who wish to join the army earlier may be given permission to do so as of 1 January of the year in which they turn 17.
Les nationaux qui veulent s'engager dans les forces armées plus tôt peuvent être autorisés à le faire à partir du 1er janvier de l'année de leurs 17 ans.

Places where one of the only jobs available was to join the Army.
Des endroits où le seul emploi disponible… c'est de s'engager dans l'Armée.

Propaganda largely conveying this image was aimed to encourage recruits to join the army.
La propagande véhiculant largement cette image vise à encourager les recrues à s'engager dans l'armée.

They end up joining together as Tim made his mind up that he wants to join the Army.
Ils finissent par se joindre alors que Tim se rendait compte qu'il voulait rejoindre l'armée.

the 42-year-old Eastman decided to join the army.
Eastman a décidé de rejoindre l'armée.