Exemples d'utilisation de To join the consensus en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. AKRAM(Pakistan) explained that his delegation had been preparing to join the consensus, which had not seemed open to doubt.
AKRAM(Pakistan) explique que sa délégation s'apprêtait à s'associer au consensus, qui semblait ne pas faire de doute.Ms. Burgess(Canada) said that the Government of Canada was pleased to join the consensus on the draft resolution.
Mme Burgess(Canada) déclare que le Gouvernement canadien n'a pas hésité à se joindre au consensus sur le projet de résolution.Mr. Stanislaus(Grenada) said that his delegation was ready to join the consensus on the draft resolution.
Stanislaus(Grenade) dit que sa délégation est prête à se joindre au consensus sur le projet de résolution.said that her country was pleased to be able to join the consensus on the draft resolution.
dit que son pays we decided to join the consensus on this year's resolution.
was ready to join the consensus on the text as currently drafted.
tout en étant disposée à s'associer au consensus sur le texte dans son libellé actuel.they said that they were willing to join the consensus on the proposal.
elles Eritrea was able to join the consensus.
l'Érythrée est en mesure de se rallier au consensus.was prepared to join the consensus on the resolution as a whole.
est disposée à se joindre à un consensus sur l'ensemble de la résolution.l'OCI prend la décision de s'associer au consensus qui s'est dégagé sur le projet de résolution.Mr. Gelber(United States of America): The United States is pleased to be able to join the consensus on draft resolution A/49/L.43.
Gelber(États-Unis d'Amérique)(interprétation de l'anglais): Les États-Unis se réjouissent de pouvoir s'associer au consensus sur le projet de résolution A/49/L.43.Mr. Sammis(United States of America) said that his country was pleased to be able to join the consensus on the resolution.
Sammis(États-Unis d'Amérique) indique que son pays China urged all Member States to join the consensus on the draft resolution.
la Chine invitent tous les États Membres à se joindre au consensus sur le projet de résolution.his delegation was prepared to join the consensus.
il est disposé à s'associer au consensus.concluding observations by consensus, although very exceptionally a particular member indicates that he or she is unwilling to join the consensus.
très exceptionnellement un membre peut indiquer qu'il n'est pas disposé à se joindre au consensus.He recommended that Brazil should enter a reservation to DR14 Rev. 2 if it was unable to join the consensus on that document.
Il recommande said that his delegation had agreed to join the consensus on the draft resolution because it addressed many important issues pertaining to sustainable development.
sa délégation a accepté de se joindre au consensus sur le projet said that his delegation had been pleased to join the consensus on the draft resolution,the title.">
Ms. Goicochea(Cuba) said that her delegation had decided to approve draft resolution A/C.5/59/L.5 and to join the consensus on the understanding that expected accomplishment 2.3 would be rephrased as indicated by the Controller.
Mme Goicochea(Cuba) dit que la délégation cubaine a décidé d'approuver le projet Ms. Sunderland(Canada) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution on the occasion of the twentieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
Mme Sunderland(Canada) 
