TO PREVENT AND MANAGE - traduction en Français

• pour prévenir et gérer
• de prévention et de gestion
• de prévenir et maîtriser

Exemples d'utilisation de To prevent and manage en Anglais et leurs traductions en Français

regional organizations are playing an ever more important role in peacemaking by establishing mechanisms to prevent and manage conflicts and to maintain
les organisations régionales prennent une part de plus en plus importante aux efforts de paix en mettant sur pied des mécanismes de prévention et de gestion des conflits, mais aussi de maintien

One of the objectives of the internal control system is to prevent and manage risks resulting from the Company's business activities
L'un des objectifs du système de contrôle interne est de prévenir et maîtriser les risques résultant de l'activité de la Société

institutions and organizations to prevent and manage the consequences of emergencies,
des institutions et des organisations pour prévenir et gérer les conséquences des situations d'urgence,

defence forces officers trained and ability to prevent and manage high risk security in the country
de défense ayant reçu une formation et renforcement de la capacité de prévention et de gestion de risques élevés en matière de sécurité dans le pays

In response, the number of countries that have enacted national legislation to prevent and manage the spread of such species has increased by 19 per cent since 2010.
Face à cette menace, le nom bre de pays ayant adopté une législation nationale pour prévenir et gérer la propagation de ces espèces a augmenté de 19% depuis 2010.

One of the objectives of the internal control system is to prevent and manage risks resulting from the activity of the business,
L'un des objectifs du système de contrôle interne est de prévenir et maîtriser les risques résultant de l'activité de l'entreprise

including high-quality family planning and services to prevent and manage gender-based violence
santé génésique de qualité, dont la planification familiale et les services de prévention et de gestion des violences sexistes

Use best practice to prevent and manage rodent irruptions(minimising second generation anticoagulant rodenticide use)
Utiliser les meilleures pratiques pour prévenir et gérer les irruptions de rongeurs(en réduisant l'utilisation des rodonticides anticoagulants de deuxième génération),

on gender equality and equity through national capacity-building to prevent and manage gender-based violence.
d'équité pour les sexes par le renforcement des capacités nationales pour prévenir et gérer la violence sexiste.

the EU is now better equipped to prevent and manage potential crisis situations,
l'Union est à présent mieux équipée pour prévenir et gérer les éventuelles situations de crise

Suggested Actions to Prevent and Manage Roadblocks.
Actions suggérées pour prévenir et gérer les barrages.

UNEP will carry out an assessment mission with a view to developing a medium to long term strategy to prevent and manage risks.
l'UNEP mèneront une mission d'évaluation en vue d'élaborer une stratégie à moyen et à long terme pour prévenir et gérer les risques.

published the Omega report, a study that shows the results after the implantation of a training program to prevent and manage aggressive patients at the Institut universitaire en santé mentale de Montréal.
publier le rapport Oméga, une étude qui présente les résultats obtenus à la suite de l'implantation d'un programme de formation pour prévenir et gérer l'agressivité des patients à l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal.

identify the appropriate international regulatory bodies to prevent and manage economic and financial risk.
d'identifier les organes de régulation internationale les plus appropriés pour prévenir et gérer les risques économiques et financiers.

What are effective ways to prevent and manage physical conditions in persons with dementia, including pain, difficulty swallowing,
Quels sont les moyens efficaces de prévenir et de gérer les problèmes de santé physique des personnes atteintes d'une maladie cognitive,

there is an urgent need to prevent and manage the spread of insecticide resistance,
il est urgent de prévenir et gérer la propagation de la résistance aux insecticides

The reinforcement of legitimate State authority able to prevent and manage conflict, strengthen social cohesion and provide economic alternatives to war in communities remained a challenge.
Il est demeuré fort difficile de consolider l'autorité légitime de l'État de façon à lui donner les moyens de prévenir et gérer les conflits, de renforcer la cohésion sociale et d'offrir à la population des options économiques autres que la guerre.

The main objective of the internal control system is to prevent and manage the risks arising from the Group's businesses,
L'objectif principal du système de contrôle interne est de prévenir et gérer les risques résultant des activités du Groupe

It would therefore continue to support the efforts of UNHCR to prevent and manage displacements, through financial support
Aussi continuera-t-elle d'appuyer les activités du HCR et de prévenir et de gérer les déplacements par un appui financier

In addition, the Group's activities as well as the means implemented to prevent and manage industrial risks are regularly presented to the populations near Air Liquide's sites.
Par ailleurs, les activités du Groupe ainsi que les moyens mis en œuvre pour prévenir et maîtriser les risques industriels sont présentés régulièrement aux populations riveraines des sites d'Air Liquide.