TO PREVENT AND COMBAT - traduction en Français

• pour prévenir et combattre
• de prévention et de lutte contre
• de prévention et de lutte
• pour empêcher et combattre
• de prévention et de répression
• pour prévenir et lutter contre
• pour prévenir et réprimer

Exemples d'utilisation de To prevent and combat en Anglais et leurs traductions en Français

Ukraine is cooperating with the law enforcement agencies of neighbouring countries to prevent and combat criminal activity,
L'Ukraine coopère avec les organes des pays voisins chargés de l'application des lois à la prévention et à la répression de la criminalité, notamment le terrorisme

The Greenland Self-Governance is responsible for national strategies to prevent and combat domestic violence.
Le Gouvernement autonome du Groenland a pour responsabilité de mener des stratégies nationales afin de prévenir et combattre la violence familiale.

global levels to prevent and combat terrorism.
régional et mondial pour prévenir et combattre ce fléau.

education campaigns with the involvement of children to prevent and combat all forms of child abuse;
d'éducation de la population avec la participation des enfants afin de prévenir et combattre toutes les formes de maltraitance à leur égard;

CESCR recommended that Slovakia pursue cooperative efforts with neighbouring States to prevent and combat human trafficking.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à la Slovaquie de continuer la coopération avec les pays voisins afin de prévenir et de combattre la traite des êtres humains.

Speakers emphasized the importance of international cooperation as a main element of any effort to prevent and combat terrorism and transnational organized crime.
Les intervenants ont souligné l'importance de la coopération internationale en tant qu'élément principal de toute activité visant à prévenir et à lutter contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée.

carried out advocacy efforts on a mass scale to prevent and combat female foeticide and infanticide.
mené des activités de sensibilisation à grande échelle afin de prévenir et combattre le fœticide et l'infanticide féminins.

The international community should take the necessary steps to enhance cooperation to prevent and combat terrorism." A/CONF.157/23, para. 17.
La communauté internationale doit prendre les mesures qui s'imposent pour renforcer la coopération en vue d'empêcher et de combattre le terrorisme." A/CONF.157/23, par. 17.

Million in cancer research funding to prevent and combat this devastating disease.
Millions de dollars en financement pour la recherche sur le cancer afin de prévenir et de combattre cette maladie dévastatrice;

The international community should take the necessary steps to enhance cooperation to prevent and combat terrorism.
La communauté internationale dit prendre les mesures qui s'imposent pour renforcer la coopération en vue d'empêcher et de combattre le terrorisme.

with the involvement of children, to prevent and combat child abuse and neglect;
en y associant les enfants, afin de prévenir et de combattre les sévices et la négligence;

Regional networks of prosecutors of organized crime have been established within the UNODC Global Programme for Strengthening Capacities to Prevent and Combat Organized Crime.
Des réseaux régionaux de procureurs traitant d'affaires de criminalité organisée ont été constitués dans le cadre du Programme mondial de renforcement des moyens de prévenir et combattre le crime organisé.

analyses that may serve as a basis for formulating policies to prevent and combat mercenary activities.
analyses qui peuvent servir à définir des politiques de prévention et de répression des activités des mercenaires.

So we welcome the issuance of implementing regulations for the Act establishing the National System to Prevent and Combat Torture.
C'est la raison pour laquelle nous saluons le décret d'application de la loi instituant le Système national de prévention et de répression de la torture.

Heightened supervision to ensure that forestry services meet the obligation to prevent and combat forest fires.
Meilleure supervision pour s'assurer que les services forestiers remplissent leur devoir de prévenir et de combattre les incendies de forêt.

Over the very last year, DPO focussed on the detection of the best intervention models to prevent and combat such a phenomenon, nationwide.
Pendant la toute dernière année, le Ministère de l'égalité des chances s'est employé à rechercher les meilleurs modèles d'intervention pour prévenir et combattre ce phénomène au niveau national.

The law enforcement agency also had a specialized office to prevent and combat trafficking in persons.
L'organe responsable de l'application des lois compte également un bureau spécialisé chargé de prévenir et de lutter contre la traite de personnes.

Congo is committed to working in concert with the international community to prevent and combat illicit trafficking in small arms
Le Congo s'est engagé à œuvrer de concert avec la communauté internationale dans la prévention et la lutte contre le trafic illicite des armes légères

This does not absolve businesses of the responsibility to prevent and combat trafficking in persons.
Les entreprises n'en sont pas pour autant dégagées de la responsabilité qui leur incombe de prévenir et de combattre la traite des êtres humains.

Ensuring inter-agency cooperation in the exchange of pertinent information to prevent and combat terrorism.
Coopération entre les différentes institutions dans le cadre de l'échange d'informations pertinentes sur la prévention et la lutte contre le terrorisme.