TAKEN TO PREVENT AND COMBAT - traduction en Français

• prises pour prévenir et combattre
• prises pour empêcher et combattre
• prises pour prévenir et réprimer
• prises pour prévenir et lutter contre

Exemples d'utilisation de Taken to prevent and combat en Anglais et leurs traductions en Français

that sustained measures are taken to prevent and combat the threat of sabotage
des dispositions durables soient prises pour prévenir et combattre la menace de sabotage

States include in their national reports to the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council information on the measures they have taken to prevent and combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Aux États de faire figurer dans leurs rapports nationaux au titre de la procédure d'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des informations sur les mesures qu'ils ont prises pour prévenir et combattre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée;

Please also provide further information on the concrete steps taken to prevent and combat child abuse
Fournir également un complément d'information sur les mesures concrètes qui ont été prises pour prévenir et combattre la maltraitance et le délaissement d'enfants,

on the practical measures taken to prevent and combat human trafficking arts.
sur les mesures pratiques prises pour prévenir et combattre ce phénomène art. 1er,

Please provide information on steps taken to prevent and combat corruption at all levels of public administration
Donner des informations sur les mesures prises pour prévenir et combattre la corruption à tous les niveaux de l'administration publique

Please provide information on the measures taken to prevent and combat violence against women,
Donner des renseignements sur les mesures prises pour prévenir et réprimer la violence à l'égard des femmes,

and that the measures taken to prevent and combat this discrimination are insufficient.
par l'insuffisance des mesures prises pour prévenir et combattre cette discrimination.

as well as on the concrete measures taken to prevent and combat such phenomena arts.
les condamnations, ainsi que sur les mesures concrètes adoptées pour prévenir et combattre ce phénomène art. 1er,

please provide information on further measures taken to prevent and combat violence against women,
communiquer des informations sur les nouvelles mesures prises pour prévenir et réprimer la violence à l'égard des femmes,

explores the measures that Governments can take to prevent and combat corruption, using the Convention as a framework.
les administrations nationales peuvent prendre pour prévenir et combattre ce fléau en s'appuyant sur la Convention comme cadre d'action.

Reaffirming that our international cooperation and any measures we take to prevent and combat terrorism must comply with the objectives of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Réaffirmant que la coopération internationale et toutes les mesures que nous prenons pour prévenir et combattre le terrorisme doivent être conformes avec les objectifs de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies

Measures taken to prevent and combat trafficking in human beings include.
Les mesures prises pour prévenir et combattre la traite des êtres humains sont notamment les suivantes.

Please elaborate on measures taken to prevent and combat such violence.
Décrire les mesures prises pour prévenir et combattre cette violence.

Question 6: Measures taken to prevent and combat violence including domestic violence.
Question 6 Mesures prises pour prévenir et combattre la violence, y compris la violence familiale.

Information on concrete steps taken to prevent and combat trafficking in women para. 22.
Des informations sur les mesures concrètes prises pour prévenir et combattre la traite des femmes par. 22.

What measures have been taken to prevent and combat trafficking in the State Party?
Quelles mesures ontelles été prises pour prévenir et combattre la traite des êtres humains dans l'État partie?

Measures taken to prevent and combat gender violence and abuse against women
Les mesures prises pour prévenir et combattre les violences et les atteintes sexistes contre les femmes

steps were accordingly taken to prevent and combat discrimination in both law and practice.
des mesures ont été prises pour prévenir et combattre la discrimination en droit et en fait.

Please provide information on the measures taken to prevent and combat violence against women in detention para. 19.
Décrire les mesures prises pour prévenir et combattre la violence à l'égard des femmes en détention par. 19.

Mr. Ribeiro Leão asked whether foreign youth could benefit from the measures taken to prevent and combat drug abuse.
Ribeiro Leão demande si les jeunes étrangers bénéficient des mesures prises pour prévenir et combattre la toxicomanie.