TO TAKE OVER - traduction en Français

• pour reprendre
• pour prendre
• pour prendre le contrôle
• à assumer
• de prendre le relais
• de s'emparer
• de prendre la relève
• pour conquérir
• pour occuper

Exemples d'utilisation de To take over en Anglais et leurs traductions en Français

Alexis wants to take over the company and push you out.
Alexis veut prendre le contrôle de la société et vous éclipser.

We have chosen to take over this domain, a gold nugget in the Layon.
Nous avons choisi de reprendre ce Domaine, pépite du Layon.

I need someone to take over Macedonia from that idiot Valerius.
J'ai besoin de quelqu'un pour prendre la relève en Macédoine de cet idiot de Valérius.

Possibility to take over the remaining mortgage payment with 0.75% spread.
Possibilité de racheter le reste du paiement d'hypothèque avec 0,75% répartis.

Do you want to take over my post too?
Vous voulez récupérer mon poste aussi?

The FBI is showing up in a half-hour to take over.
Le FBI prend le relais dans une demi-heure.

Right to take over enforcement.
Droit de prendre le contrôle de la réalisation.

Would you be ready to take over as a substitute decision maker?
Seriez-vous prêt à prendre le relais en tant que décideur de substitution?

To take over their livestock, their oil, their riches.
Pour s'emparer de leur bétail, leur pétrole, leurs richesses.

Our team's ready to take over.
Notre équipe prend le relais.

The buyer of your property could agree to take over your mortgage.
L'acheteur de votre propriété pourrait accepter de reprendre votre hypothèque.

Right of the secured creditor with priority to take over enforcement.
Droit du créancier garanti prioritaire de prendre le contrôle de la réalisation.

Seems To Me, He's Grooming Someone To Take Over.
On dirait qu'il prépare quelqu'un à prendre la relève.

Carrier's reservations or refusal to take over the goods.
Réserves ou refus du Transporteur de prendre en charge la marchandise.

I know your father was always ridin' you to take over his hardware store.
Ton père te harcelait pour que tu reprennes sa quincaillerie.

You want me to take over the case?
Vous voulez que je reprenne l'affaire?

Zec Mazana was created in 1978 to take over private clubs.
La zec Mazana a été créée en 1978 pour prendre la relève des clubs privés.

Remember when Richard Dix came in here and tried to take over this town?
Rappelez-vous, Dix a tenté de s'emparer de cette ville?

You think this is your opportunity to take over like you always wanted?
Tu crois que c'est l'occasion de prendre le pouvoir?

They said they were going to take over everything.
Elles ont dit qu'elles allaient prendre le contrôle de tout.