TO THE DEFINITION AND DELIMITATION OF OUTER SPACE - traduction en Français

• à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
• à la définition et à la délimitation de l'espace extraatmosphérique
• de la définition et de la délimitation de l'espace extra-atmosphérique

Exemples d'utilisation de To the definition and delimitation of outer space en Anglais et leurs traductions en Français

when considering matters relating to the definition and delimitation of outer space, should take into account recent and future technological developments,
lors de l'examen des questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace, le Sous-Comité devait prendre en compte les progrès technologiques récents

the Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space should be reconvened at its fifty-fourth session.
le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace devraient être convoqués de nouveau à sa cinquante-quatrième session.

the Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space agreed to address to Member States the following questions.
le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace a décidé de poser aux États Membres les questions suivantes.

on 4 April 2005, the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space reconvened its Working Group on agenda item 6(a), entitled"Matters relating to the definition and delimitation of outer space.
le Sous-Comité juridique du Comité des utilisateurs pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 6 a de l'ordre du jour Questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace.

the Legal Subcommittee re-established its Working Group on agenda item 6(a),"Matters relating to the definition and delimitation of outer space", and elected Taous Feroukhi(Algeria)
de travail sur le point 6 a de l'ordre du jour, intitulé"Questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace" et a élu Taous Feroukhi(Algérie)

the Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space should be reconvened at its forty-eighth session.
le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace devraient être convoqués de nouveau à sa quarante-huitième session.

the Working Group was convened to consider only matters relating to the definition and delimitation of outer space.
le Groupe de travail a été convoqué pour examiner uniquement les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace.

the Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space should be reconvened at its forty-seventh session.
le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace devraient être convoqués de nouveau à sa quarante-septième session.

the Working Group had been convened to consider only matters relating to the definition and delimitation of outer space.
le Groupe de travail avait été convoqué pour examiner uniquement les questions qui étaient liées à la définition et à la délimitation de l'espace.

the Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space A/AC.105/891, para. 139.
le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace A/AC.105/891, par. 139.

in its resolution 60/99, the Working Group was reconvened to consider only matters relating to the definition and delimitation of outer space.
le Groupe de travail avait été convoqué de nouveau pour examiner uniquement les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace.

the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group on the item only to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space;
le Sous-Comité juridique convoquera de nouveau son groupe de travail pour examiner uniquement les questions qui sont liées à la définition et à la délimitation de l'espace;

the Working Group had been convened to consider only matters relating to the definition and delimitation of outer space.
le Groupe de travail a été convoqué de nouveau pour examiner uniquement les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace.

The Legal Subcommittee had continued its consideration of matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit,
Le Sous-Comité juridique a poursuivi l'examen de questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique ainsi qu'au caractère et à l'utilisation de l'orbite géostationnaire

of 14 December 1984, the General Assembly requested the Subcommittee to consider"matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways
l'Assemblée générale a prié le Sous-Comité d'examiner les"questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires,

to provide a basis for the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to decide how it might continue its consideration of matters relating to the definition and delimitation of outer space.
de fournir au Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique des éléments pour lui permettre de décider comment poursuivre l'examen des questions ayant trait à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.

under the chairmanship of E. Curia(Argentina), had continued to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit.
avait continué d'étudier les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique, ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires.

under the chairmanship of G. Maffei(Argentina), had continued to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit.
avait continué d'examiner les questions liées à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique, ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires.

under the chairmanship of Daniel Eduardo Amigo(Argentina), had continued to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit.
avait continué d'examiner les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires.

under the chairmanship of E. Zawels(Argentina), had continued to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit.
avait continué d'étudier les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique, ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires.