TO THE FUNCTIONING OF - traduction en Français

• au fonctionnement du

Exemples d'utilisation de To the functioning of en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee also emphasizes the critical importance of international donor assistance to the functioning of the Palestinian institutions at this time of crisis.
Le Comité souligne par ailleurs que l'aide des donateurs internationaux est d'une importance primordiale pour le fonctionnement des institutions palestiniennes en cette période de crise.

It will also address on-going matters relating to the functioning of the Meeting of Women Parliamentarians.
D'autres questions courantes seront également traitées en liaison avec le fonctionnement de la Réunion des femmes parlementaires.

Men's links with maternal kin were fundamental to the functioning of the social system.
Les liens des hommes avec leurs parents maternels ont joué un rôle fondamental dans le fonctionnement du système social.

to peaceful assembly and demonstration are regarded by the Government as essential to the functioning of democracy in the Netherlands Antilles.
de manifestation pacifiques sont considérés par le Gouvernement comme essentiels pour le fonctionnement de la démocratie aux Antilles néerlandaises.

This committee also resolves any issues related to the functioning of the training program.
Ce comit est galement responsable de r soudre tout litige en regard du fonctionnement du Programme.

management as well as those relevant to the functioning of the stock market.
sciences économiques et gestion ainsi que sur le fonctionnement des marchés financiers.

the Conference of Parties of the UNCCD constitutes a major limitation to the functioning of the GM.
la Conférence des Parties de la Convention constitue une limitation majeure pour le fonctionnement du MM;

During his visit he had been encouraged by the impressive development of institutions fundamental to the functioning of a future Palestinian State.
Au cours de sa visite, il a été encouragé par le développement impressionnant des institutions essentielles au fonctionnement d'un futur État palestinien.

the issues she raises therein go directly to the functioning of the Commission.
les questions qu'elle y 22 soulève concernent directement le fonctionnement de 23 la Commission.

This programme is the focal point for all matters related to the functioning of the External Auditor.
Ce programme regroupe toutes les questions ayant trait aux activités du vérificateur externe.

The work of the Security Council is of great importance to the functioning of the multilateral system.
Le travail du Conseil de sécurité est très important pour le fonctionnement du système multilatéral.

as they were critical to the functioning of the United Nations.
qui sont critiques pour le fonctionnement de l'Organisation des Nations Unies.

In so far as is reasonably possible, TTC will provide prior notice of any interruption to the functioning of the aforementioned.
Dans la mesure du possible, TTC fournira au moyen d'un avis préalable les informations concernant toute interruption du fonctionnement des questions mentionnées ci-dessus.

The Board felt that this issue could be of great importance to the functioning of the TIR regime.
La Commission a estimé que cette question pourrait revêtir une grande importance pour le fonctionnement du régime TIR.

The domestic sphere is integrally linked to the functioning of the economy and labour markets.
La sphère domestique ne peut en aucune façon être séparée du bon fonctionnement de l'économie et des marchés.

can add vitality to the functioning of a locality.
peut ajouter de la vitalité au fonctionnement d'une unité urbaine.

the extent of destruction required may simply be beyond all reasonable limits with respect to the functioning of the city.
l'étendue de la destruction nécessaire pourrait simplement dépasser toutes les limites raisonnables visant à respecter le fonctionnement de la ville.

dedication of the Ozone Secretariat were also vital to the functioning of the Committee.
le dévouement du Secrétariat de l'ozone étaient tout aussi vitaux pour le fonctionnement du Comité.

It may do so by providing a set of rules specific to the functioning of the intermediated holding system,
Il peut le faire en édictant un ensemble de règles spécifiques au fonctionnement du système de détention intermédiée

Specific attention is being given to the functioning of the Secretariat within the context of the discussions on an agenda for development
Une attention particulière est accordée au fonctionnement du Secrétariat dans le cadre du débat sur un agenda pour le développement