TO THE FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• za delovanje

Examples of using To the functioning of in English and their translations into Slovenian

Preserving these rights is essential to the functioning of a democratic society.
Vladavina prava je bistvenega pomena za delovanje demokratične družbe.

Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures.
Izkušnje iz finančne krize v zvezi z delovanjem evropskih tržnih infrastruktur.

Compliance with these rules is crucial to the functioning of the existing CMO.
Ravnanje skladno s temi predpisi je odločilno za delovanje obstoječe skupne ureditve trga.

Effective consumer enforcement policy is central to the functioning of the single market.
Učinkovita politika uveljavljanja varstva potrošnikov je ključna za delovanje enotnega trga.

Stresses that open public debate is vital to the functioning of democratic societies;
Poudarja, da je odprta javna razprava bistvena za delovanje demokratičnih družb;

Insurance contract law as a barrier to the functioning of the internal insurance market.
Zavarovalno pogodbeno pravo kot ovira za delovanje notranjega zavarovalniškega trga.

European standardisation has made an important contribution to the functioning of Single Market legislation.
Evropska standardizacija je pomenljivo prispevala k delovanju zakonodaje o enotnem trgu.

Financial contributions to the functioning of European consumer organisations.
Finančni prispevki za delovanje evropskih potrošniških organizacij.

Central and regional early warning systems are key to the functioning of the APSA.
Osrednji in regionalni sistemi zgodnjega obveščanja so ključni za delovanje Afriške strukture za mir in varnost.

They are essential to the functioning of the economy and the competitiveness of EU companies.
So bistvenega pomena za delovanje gospodarstva in konkurenčnost družb EU.

home affairs safeguards are closely linked to the functioning of the justice system.
notranje zadeve so tesno povezani z delovanjem pravosodnega sistema.

the euro is central to the functioning of the financial system.
ima evro osrednji pomen za delovanje finančnega sistema.

is relevant to the functioning of the internal market.
je pomembna za delovanje notranjega trga.

The Agency is essential to the functioning of the single market for medicines in the EU.
Agencija je ključna za zagotavljanje dobrega delovanja trga zdravil v EU.

The Commission may adopt technical provisions deemed necessary to the functioning of the temporary Schengen facility.
(5) Komisija lahko sprejme potrebne tehnične določbe za delovanje schengenskega vira.

are essential to the functioning of all known life.
sta ključna za funkcioniranje vsega znanega življenja.

Directive 2006/24 relates predominantly to the functioning of the internal market.
2006/24 je treba ugotoviti, da se ta nanaša predvsem na delovanje notranjega trga.

It is true that development that is balanced between regions is essential to the functioning of the internal market
Res je, da je uravnotežen razvoj med regijami ključnega pomena za delovanje notranjega trga

Humidity is crucially important to the functioning of the immune defenses in the nasal mucous membranes,
Vlažnost je odločilnega pomena za delovanje imunske obrambe v nosni sluznici,

taking into account any barriers to the functioning of the internal market.
pri čemer upošteva vse ovire za delovanje notranjega trga.