TO THE SPECIALIZED SECTION - traduction en Français

• à la section spécialisée

Exemples d'utilisation de To the specialized section en Anglais et leurs traductions en Français

the standard layout and transmit it for consideration to the Specialized Sections GE.1 and GE.2.
concernant un nouveau libellé de la normecadre et de la transmettre aux sections spécialisées GE.1 et GE.2 pour examen.

He suggested that one possibility could be leaving the standardsetting activities to the Specialized Sections(with the adoption of the standards at the Working Party level)
Il a suggéré, entre autres options, de laisser les activités normatives aux Sections spécialisées(avec l'adoption des normes au niveau du Groupe de travail),

felt that it would be worthwhile to combine the information that is currently distributed in different documents into one text which would then also apply to the specialized sections on Standardization of Meat
estimé qu'il serait bon de regrouper les informations figurant actuellement dans divers documents en un seul texte qui s'appliquerait ensuite aussi aux sections spécialisées sur la normalisation de la viande

Item 10 Participation to the Specialized Section.
Point 10 Participation aux travaux de la Section spécialisée.

The text was returned to the Specialized Section for revision.
Le texte a été renvoyé à la Section spécialisée pour révisision.

It was agreed to propose several options to the Specialized Section.
Il a été décidé de proposer plusieurs variantes à la Section spécialisée.

The following items will be submitted for approval to the Specialized Section.
Les éléments suivants seront soumis pour approbation à la Section spécialisée.

Returned to the Specialized Section the standards for pistachio kernels
Renvoyé à la Section spécialisée les normes pour les amandes de pistaches

Step 1.3 The rapporteur presents the text to the specialized section for consideration.
Étape 1.3 Le rapporteur présente le texte à la section spécialisée pour examen.

The text of this document is submitted to the Specialized Section for review.
Le texte du présent document est soumis à la Section spécialisée pour examen.

were returned to the Specialized Section for improvement.
il les a renvoyées à la Section spécialisée aux fins d'amélioration.

Texts requiring further substantive discussion will be returned to the specialized section concerned.
Les textes appelant un plus ample débat de fond seront renvoyés à la section spécialisée concernée.

The text is submitted to the Specialized Section for final checking before publication. GE.04-30148.
Le texte est soumis à la Section spécialisée pour une dernière vérification avant sa publication.

The text was returned to the Specialized Section for revision of the table of tolerances.
Le texte a été renvoyé à la Section spécialisée pour révision du tableau de tolérances.

These comments will be submitted to the Specialized Section at its May 2009 session.
Ces observations seront présentées à la Section spécialisée à sa session de mai 2009.

The revised document will be presented to the specialized section(see 2004/12) GMO.
La version révisée du document susmentionné sera présentée à la Section spécialisée voir le document TRADE/WP.7/GE.6/2004/12.

Strawberries: The proposed revision was not adopted but referred back to the Specialized Section.
Fraises: La révision proposée n'a pas été adoptée, mais a été renvoyée à la Section spécialisée.

The Working Party submitted to the Specialized Section the comments received from South Africa concerning the marking provisions for citrus fruit.
Le Groupe de travail a présenté à la Section spécialisée les observations communiquées par l'Afrique du Sud concernant les dispositions relatives au marquage dans le cas des agrumes.

The text was returned to the Specialized Section for revision of the table of tolerances.
Le texte avait été renvoyé à la Section spécialisée pour qu'elle revoie le tableau des tolérances.

Electronic certification for secretariat to organize a presentation by UN/CEFACT to the Specialized Section.
Certification électronique(le secrétariat devant organiser un exposé que ferait le CEFACTONU à la Section spécialisée);