TO THE TECHNIQUE - traduction en Français

• à la technique

Exemples d'utilisation de To the technique en Anglais et leurs traductions en Français

Maxwell-Lyte made many improvements to the technique of photographic processing,
Maxwell-Lyte apporte de nombreux perfectionnements à la technique, travaillant avec le collodion

wanted to refer to the technique of panoramas, and maybe even yourself try to do something similar,
voulu se référer à la technique de panoramas, et peut-être même vous essayer de faire quelque chose de similaire,

for he can extend a knowledge of his own technique with himself to the technique of God with His world;
qu'elle peut étendre une connaissance de sa propre technique envers elle-même, à la technique de Dieu avec son monde;

personalized solutions with high added value for each patient and adapted to the technique of each surgeon.
des solutions sur mesure à haute valeur ajoutée pour chaque patient et adaptés à la technique de chaque chirurgien.

whether firms could easily resort to the technique referred to as annualization of working hours.
les entreprises ont facilement recours à la technique dite de l'annualisation du temps de travail.

Pyroelectric fusion refers to the technique of using pyroelectric crystals to generate high strength electrostatic fields to accelerate deuterium ions(tritium might also be used someday)
La fusion pyroélectriqueest une technique utilisant des cristaux pyroélectriques pour générer des champs électrostatiques de forte intensité, afin d'accélérer des ions deutérium dans une cible en hydrure métallique contenant

The properties of treated wood can therefore be very different from one company to another according to the technique and species used,
Les propriétés des bois traités peuvent donc être très différentes d'une entreprise à l'autre, en fonction de la technique et des essences utilisées,

a half, and even took a ferry from Picton to Manua thanks to the technique from Sarah's blog.
même emmené du ferry vers Picton jusqu'à Manua après avoir testé la technique du blog de Sarah.

behaviour connect directly to the technique he has developed for visual immersion
le comportement ont un lien direct avec la technique qu'il a développée pour l'immersion visuelle

After the sculptural mythological creatures, a tribute to the technique of Chinese kites, by artist
Après les sculptures des créatures mythologiques de l'artiste et architecte Ai Weiwei réalisées en 2016 en hommage à la technique des cerfs-volants chinois;

that the guide should refer to the technique used in some countries of circumscribing such authority by identifying the fields of activity where no concessions might be awarded e.g. activities related to national defence and security.
le guide devrait faire référence à la technique parfois utilisée qui consistait à circonscrire ce pouvoir en indiquant les domaines d'activités dans lesquels aucune concession ne pouvait être octroyée par exemple, les activités liées à la défense et à la sécurité nationales.

with a priority given to the technique that is more likely to facilitate the eventual growth of natural vegetation;
en accordant la priorité à la technique la plus susceptible de faciliter l'implantation éventuelle de végétation naturelle;

This course is an initiation to the techniques of repoussage to give an added value to the pieces of ironwork by realising ornaments by repoussé.
Cette formation est une initiation aux techniques de repoussage pour apporter une plus-value aux ouvrages de ferronnerie en réalisant des ornements en repoussé.

Introduce yourself to the techniques of winemaking in the heart of a unique vineyard located on terraces which plunge down to the Mediterranean Sea.
Initiez-vous aux techniques de vinification au cœur d'un vignoble unique planté sur des terrasses plongeant dans la Méditerranée.

introduce yourself to the techniques of spinning with Peter Staffen,
initiez-vous aux techniques du repoussage avec Peter Staffen,

Thanks to the techniques of astrological predictions it will be possible to describe the trends in your love life for the current year,
Grace aux techniques de prévision astrologique, il sera possible de décrire les tendances dans votre vie privée pour l'année en cours,

with a great appeal to the techniques of denoising that I was able to perfect during this stage dedicated to the sound.
avec une grand appel aux techniques de denoising que j'ai pu parfaire pendant cette étape dédiée au son.

is committed to the techniques of negotiation, facilitation,
et souscrit aux techniques de négociation, de facilitation

and introduce them to the techniques of reconstructive surgery.
et les initient aux techniques de chirurgie reconstructive.

and similar to the techniques of an outstanding Italian Kabbalist, XIII century.
et semblables aux techniques d'un kabbaliste italien exceptionnel, XIIIÈME siècle.