TO THE VALUES AND PRINCIPLES - traduction en Français

• aux valeurs et principes

Exemples d'utilisation de To the values and principles en Anglais et leurs traductions en Français

dedication to the values and principles of human rights
l'attachement aux valeurs et principes des droits de l'homme,

is committed to the values and principles of the Charter of the United Nations,
est foncièrement attachée aux valeurs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,

renewed commitment of the world's leaders to the values and principles of the Charter of the United Nations,
renouvelé des dirigeants du monde à respecter les valeurs et les principes de la Charte des Nations Unies,

In a highly delegated staffing system, the Commission's oversight role is geared to ensure that deputy heads exercise their delegated staffing authorities appropriately and adhere to the values and principles in the new legislation.
Dans un syst me de dotation hautement d l gu, le r le de surveillance de la CFP vise s'assurer que les administrateurs g n raux exercent les pouvoirs de dotation qui leur sont d l gu s de fa on appropri e et respectent les valeurs et principes nonc s dans la nouvelle loi.

as well as of the United Nations staff who dedicate themselves to the values and principles of the Organization.
Membres de l'Organisation ainsi que des fonctionnaires de l'ONU qui s'attachent à défendre ses valeurs et principes.

With respect to the third priority benchmark, on adherence to the values and principles of sustainable democratic governance through respect for Constitutional rights
En ce qui concerne le troisième critère prioritaire sur l'adhésion aux valeurs et principes d'une gouvernance démocratique durable par le biais du respect des droits

relates to enhancing adherence to the values and principles of sustainable democratic governance through respect for constitutional rights
porte sur une adhésion plus forte aux valeurs et principes de gouvernance démocratique durable, grâce au respect des droits

its commitment to the values and principles of democracy and good governance,
de son adhésion aux valeurs et aux principes de la démocratie et de la bonne gouvernance,

instruments matters of common knowledge and bringing up children according to the values and principles they espouse.
d'élever les enfants selon les valeurs et principes au nom desquels ces instruments ont été élaborés.

allied with a dedication to the values and principle set out in the Charter of the United Nations.
qui va de pair avec le dévouement aux valeurs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

The Auberge YWCA adheres to the values and principles of the social economy.
L'Auberge YWCA Montréal adhère aux valeurs et principes de l'économie sociale.

Participating States subscribe and commit to the values and principles in the Open Government Declaration,
Les États participants souscrivent aux valeurs et principes énoncés dans la Déclaration pour un gouvernement ouvert et s'engagent à les respecter,

not according to the values and principles laid out in the Charter.
non pas sur les valeurs et sur les principes énoncés dans la Charte.

environmentally responsible manner, according to the values and principles outlined below.
environnemental, conformément aux valeurs et aux principes décrits ci-dessous.

His deep commitment to the values and principles of the United Nations gives us the confidence that the affairs of this Assembly are in very good hands.
Son profond engagement envers les valeurs et les principes des Nations Unies nous donne la certitude que les affaires de l'Assemblée sont en très bonnes mains.

our collective ability to live up to the values and principles of the Charter is being put to a hard test.
notre aptitude collective à être à la hauteur des valeurs et principes énoncés dans la Charte est durement mise à l'épreuve.

Widespread understanding, adoption of and adherence to the values and principles of sustainable democratic governance,
Compréhension généralisée et adoption des valeurs et principes de gouvernance démocratique durable et adhésion à ceux-ci dans toutes les institutions de l'État

place; it was contrary to the values and principles which served as the norms of conduct for the international community.
d'aucun lieu déterminé et qui va à l'encontre des valeurs et des principes que la communauté internationale s'est donnés pour idéal.

its commitment to the values and principles of Islam which enjoins against aggression
son attachement aux préceptes et principes de la religion musulmane qui proscrivent l'agression

constitute opportunities to renew our concern for and commitment to the values and principles embodied in the Declaration
doivent nous donner l'occasion de renouveler notre attachement aux valeurs et aux principes consacrés par la Déclaration