Exemples d'utilisation de To transmit to the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social le rapport du Corps commun d'inspection intitulé"Coordination desLe Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale les observations du Comité administratif Le Président Directs the Secretary-General to transmit to the General Assembly and to the States Members of the United Nations the first,
Prescrit au Secrétaire général de transmettre à l'Assemblée générale et aux Etats Membres Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale les observations du Comité administratif Social Council requested the Secretary-General to transmit to the General Assembly the report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
social a prié le Secrétaire général de transmettre à l'Assemblée générale le rapport social a décidé de transmettre à l'Assemblée générale le résumé ci-après présenté par la Présidente de la Commission de la condition de la femme Decides to transmit to the General Assembly for consideration at its sixty-eighth session the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
Décide de transmettre à l'Assemblée générale, pour qu'elle les examine Social Council decided to transmit to the General Assembly for consideration at its fifty-first session the report of the World Commission on Culture
social a décidé de transmettre à l'Assemblée générale, pour qu'elle l'examine Mr. Zoumanigui(interpretation from French): Allow me to transmit to the General Assembly the heartfelt greetings of the people,
Zoumanigui: Qu'il me soit permis de transmettre à l'Assemblée générale les salutations chaleureuses du peuple,le Secrétaire général compte transmettre à l'Assemblée générale le budget annuel de l'Autorité tel qu'approuvé par Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer à l'Assemblée générale la résolution 29 C/40,Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer à l'Assemblée générale et au Conseil économiqueLe Secrétaire général a l'honneur de communiquer à l'Assemblée générale le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits I have the honour to request you to transmit to the General Assembly at its fifty-third session the following resolution(resolution 1248(1999)) on the admission
J'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir transmettre à l'Assemblée générale of the Security Council, I also request you to transmit to the General Assembly at its fifty-third session,
je vous serais également obligé de bien vouloir transmettre à l'Assemblée générale I have the honour to request you to transmit to the General Assembly at its fifty-third session the following resolution(resolution 1249(1999)),
J'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir transmettre à l'Assemblée générale, on the recommendation of the Commission, requested the Secretary-General to take the necessary measures to transmit to the General Assembly at its fifty-first session the results of his consultations with Member States
a prié le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour transmettre à l'Assemblée générale, lors de sa cinquante et unième session, les résultats de
