TO TRANSMIT TO THE GENERAL ASSEMBLY THE REPORT - traduction en Français

• de transmettre à l'assemblée générale le rapport
• de communiquer à l'assemblée générale le rapport

Exemples d'utilisation de To transmit to the general assembly the report en Anglais et leurs traductions en Français

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of his High-level Group on Sustainable Energy for All,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de son Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Durban Review Conference,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de la Conférence d'examen de Durban,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Director General of the World Health Organization submitted in accordance with General Assembly resolution 67/299.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé, présenté en application de la résolution 67/299 de l'Assemblée générale.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Independent Expert on minority issues,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall, in accordance with
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport établi en application de la résolution 63/174 de l'Assemblée générale par l'experte indépendante,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Human Rights Field Operation in Rwanda.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'Opération pour les droits de l'homme au Rwanda.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on minority issues,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de la Rapporteuse spéciale sur les droits des minorités,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Secretary-General of UNCTAD annexed hereto,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Secrétaire général de la CNUCED figurant en annexe,

the Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the secretariat of the United Nations Conference on Trade
le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, M. Vitit Muntarbhorn.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of his Special Representative on Migration, Peter Sutherland, who has served
Note du Secrétaire général Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de son Représentant spécial pour les migrations,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report prepared by the Special Rapporteur on the human rights of migrants,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport préparé par le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur in the field of cultural rights,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport de la Rapporteuse spéciale dans le domaine des droits culturels,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization on industrial development cooperation in accordance with General Assembly resolution 63/231.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI), conformément à la résolution 63/231 de l'Assemblée.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport établi par le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples,
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport établi par M. James Anaya,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the United Nations Panel on Opportunity
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Groupe des Nations Unies sur les perspectives

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on violence against women,
Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer à l'Assemblée générale, conformément à sa résolution 67/144, le rapport établi par la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes,