TO USE THIS METHOD - traduction en Français

• pour utiliser cette méthode
• pour utiliser ce mode

Exemples d'utilisation de To use this method en Anglais et leurs traductions en Français

The S&C supervisor had not been given authority to use this method, and the Quality Control Section had not been consulted.
Le superviseur du S& C n'a pas reçu l'autorisation d'utiliser cette méthode et la Section du contrôle de la qualité n'a pas été consultée.

Accordingly, it is sound to use this method to appreciate the global economic impacts of climate variability Mendelson
Ainsi, il n'est pas justifié d'utiliser cette méthode pour juger des effets économiques globaux de la variation du climat Mendelson

Of course, if you want to use this method you should have at least an intermediate level of language proficiency before beginning the studies.
Naturellement, si vous voulez de vous servir de cette méthode, il est souhaitable qu'au moment du commencement de ces cours vous sachiez la langue au moins à un niveau moyen.

To use this method of distributing information,
Pour pouvoir utiliser cette méthode de transmission des informations,

To use this method of payment, you must already have a monthly billing account set up with the OSB prior to July 2016.
Pour choisir ce mode de paiement, vous devez avoir ouvert un compte de facturation mensuelle auprès du BSF avant juillet 2016.

To use this method of distributing information,
Pour pouvoir utiliser cette méthode de transmission des informations,

Be sure only to use this method for herb you're about to smoke.
Assurez-vous de n'utiliser cette méthode que pour une quantité d'herbe que vous allez fumer sur le moment.

It is only recommended to use this method if you cannot for some reason use insecticides.
Il est seulement recommandé d'utiliser cette méthode si vous ne pouvez pas pour certains insecticides d'usage de la raison.

However it is not possible to use this method if we are to be true to the principles of adult learning that we discussed in the previous session.
Toutefois, il n'est pas possible d'utiliser cette méthode si nous voulons suivre les principes de l'apprentissage des adultes dont nous avons parlé dans la session précédente.

I think it's a good idea to use this method of sharing success stories with one another.
Je vois bien d'utiliser cette méthode de partager des histoires de succès des uns aux autres.

had already encouraged their residents to use this method during the previous census wave.
avaient déjà encouragé leurs habitants à utiliser cette méthode lors de la vague de recensement précédente.

So in general the suggestion is to use this method in conjunction with others.
Ainsi, en général, il serait plus judicieux d'utiliser cette méthode conjointement avec d'autres méthodes..

The test on the vehicle when stationary may usefully be taken as a reference value by technical services wishing to use this method to check vehicles in service.
L'essai exécuté sur le véhicule à l'arrêt peut servir de modèle aux services techniques qui veulent utiliser cette méthode pour le contrôle des véhicules en circulation.

which decided to use this method of work over the next few years.
a décidé de recourir à cette méthode de travail dans les années à venir.

Note that you are not required to file an election form to notify us of your election to use this method.
Notez que vous n'avez pas à remplir de formulaire pour nous informer que vous utilisez cette méthode.

In order to use this method, the bathymetry and the water-level fluctuations will need to be carefully studied to ensure that the water depth is sufficient for the barges throughout the deconstruction operations.
Pour utiliser cette méthode, la bathymétrie ainsi que les fluctuations d'eau devront être soigneusement étudiées pour s'assurer que la profondeur de l'eau est suffisante pour les barges pour toute la durée des opérations de démolition.

To use this method, astronomers measure the right ascension on the sky of the star at two times of the year,
Pour utiliser cette méthode, les astronomes mesurentl'ascension à droite sur le ciel de l'étoile à deux fois d'année,

that he has the necessary authorizations to use this method of payment when placing the order.
qu'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser ce mode de paiement lors de la passation de la commande.

To note in paragraph 11 that some participants were reluctant to use this method because of elevated risks of corruption
De noter au paragraphe 11 que certains participants hésitent à recourir à cette méthode en raison de risques élevés de corruption

you will be able to use this method of payment to your order,
il vous sera possible d'utiliser ce mode de paiement pour votre commande à condition