Exemples d'utilisation de To work properly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
In order for these services to work properly the towers must be located in the areas where the demand is.
Pour que ces services fonctionnent adéquatement, les pylônes doivent être situés dans la région de la demande et donc souvent près des quartiers résidentiels.storage controllers, that require binary non-free firmware to work properly.
contrôleurs de stockage exigent un microprogramme(« firmware») non libre pour fonctionner correctement.For these algorithms to work properly, individuals have to be put into increasingly more precise categories.
Pour que les algorithmes fonctionnent adéquatement, il faut classer les individus dans des catégories toujours plus précises.Please Note: In order for the device to work properly, it must be firmly attached to the skin!
Veuillez noter: Pour que l'appareil fonctionne convenablement, il doit être fermement maintenu contre la peau!It advises you to close any unsaved documents as certain steps in the installation process may require a restart to work properly.
Elle vous demande de fermer tous les documents non enregistrés car certaines étapes du processus d'installation peuvent nécessiter un redémarrage pour fonctionner correctement.For a cellphone network to work properly, areas are divided into“cells.” Within the cell is a cell site, usually near the centre.
Pour qu'un réseau de téléphonie cellulaire fonctionne convenablement, les zones sont divisées en cellules.It is important for the ice maker to be level in order to work properly.
This will be used to get the casino to work properly and without any problems.
Il sera utilisé To work properly, the walls of the enclosure must be rigid and not flex when subjected to the high pressures generated by the speaker's operation.
Pour fonctionner convenablement les parois du caisson doivent être rigides lorsqu'elles sont soumises aux hautes pressions dues au fonctionnement du haut-parleur.which is a template showing what each application does and what it needs to work properly.
chaque application ce qu'elle fait et ce dont elle a besoin pour bien fonctionner.at the unit's DC input terminals) to work properly.
aux bornes d'entrée CC de l'unité) pour fonctionner correctement.requires bovine serum albumin to work properly.
requiert de l'albumine de sérum bovin pour fonctionner convenablement.the device does not seem to work properly.
ce dernier ne semble pas fonctionner de façon appropriée.you need the right number of fibres for the cardiovascular system to work properly.
le système cardiovasculaire doit avoir le bon nombre de fibres pour fonctionner correctement.To work properly, this website requires that cookies be switched on in your browser.
Pour fonctionner proprement, le site web exige que les cookies soient autorisés par votre navigateur.the device does not seem to work properly.
ce dernier ne semble pas fonctionner de façon appropriée.the transducer must be in the water to work properly.
la sonde doit se trouver dans l'eau pour fonctionner correctement.Keep the tools sharp and clean in order to work properly and safely.
Veillez à garder ces derniers coupant et propres a= n de travailler convenablement et en toute sécurité.The SUBWOOFER channel must be operating with a full-range signal for this effect to work properly.
Le canal SUBWOOFER(caisson de graves) doit être utilisé avec un signal pleine gamme pour fonctionner correctement.
