TIL AT FUNGERE KORREKT in English translation

• to work properly
• to function properly
• to work correctly
• in the proper functioning
• function correctly
• to operate correctly

Examples of using Til at fungere korrekt in Danish and their translations into English

kabel til ventilatoren til at fungere korrekt.
cable for the fan to operate correctly.

Yahoo Messenger skal være installeret på den lokale computer for dette værktøj til at fungere korrekt.
Yahoo Messenger must be installed on the local computer for this tool to work properly.

vil have deres SD-kort til at fungere korrekt.
want their SD card to work properly.

Filen indeholder instruktioner, der bistår programmerne inden føreren af GPU til at fungere korrekt.
The file contains instructions which assist the programs within the driver of the GPU to work properly.

periodiske anfald af svimmelhed reducere evnen til at fungere korrekt.
periodic bouts of dizziness reduce the ability to work properly.

som det ikke til at fungere korrekt i de seneste hver nu og derefter.
as it failed to work properly in the past every now and then.

de kan indsamle oplysninger fra dig til at fungere korrekt.
they may collect information from you to work properly.

vil have deres SD-kort til at fungere korrekt.
want their SD card to work properly.

For at typegodkendelsesordningen kan komme til at fungere korrekt, er det absolut nødvendigt at tydeliggøre visse administrative instrukser
It is clearly necessary, in order that the type-approval system may work properly, to clarify certain administrative instructions and to supplement the norms contained

Ubuntu-brugere, der bruger Unity-grænsefladen, skal deaktivere overlay-rullebjælkerne for at få programmet til at fungere korrekt flere detaljer kan findes på projektets hjemmeside se link nedenfor.
Ubuntu users who use the Unity interface must disable the overlay scrollbars to make the program work properly more details can be found on the project's website see link below.

For at gøre denne tjeneste til at fungere korrekt, skal du have den permanent aktiverede placeringstjeneste til WhatsApp Messenger-applikationen.
To make this service work properly, you need to have the permanently activated location service for WhatsApp Messenger application.

Om ind- og udrejsesystemet kommer til at fungere korrekt, afhænger både af udstyret
The correct operation of the entry/exit system will depend from both an equipment

Det gør hjemmesiden til at fungere korrekt.
It makes the site work correctly.

formandskabet tænkt sig at gøre for at sikre, at emissionshandelsordningen kommer til at fungere korrekt?
the Presidency intend to do to ensure that the emissions trading system functions properly?

Vedtagelse af harmoniserede krav i alle medlemsstater i stedet for nationale bestemmelser vil gøre det lettere at få det indre marked for sådanne køretøjer til at fungere korrekt.
The adoption of harmonised requirements by all of the Member States in place of their national regulations should facilitate the proper functioning of the internal market for these vehicles.

Ved hurtigt at opsuge al B1-vitamin i kroppen gør det nerverne ude af stand til at fungere korrekt.
By quickly and rapidly soaking up all the vitamin B1 in the body, it makes the nerves incapable of functioning properly.

Ved hurtigt at opsuge al B1 -vitamin i kroppen gør det nerverne ude af stand til at fungere korrekt.
By quickly and rapidly soaking up all the vitamin B1 in the body, it makes the nerves incapable of functioning properly.

For det første kan cookies være nødvendige for at få webstedet til at fungere korrekt.
In the first place, cookies can be required to make the website function properly.

til at få den gensidige anerkendelse til at fungere korrekt.
also to making mutual recognition function properly.

som det ikke til at fungere korrekt i de seneste hver nu
as it failed to work properly in the past every now