TRAIN OPERATIONS - traduction en Français

• opérations ferroviaires
• exploitation des trains
• conduite du train
• train operations
• d'exploitation ferroviaire
• activités ferroviaires
• l=exploitation des trains

Exemples d'utilisation de Train operations en Anglais et leurs traductions en Français

the 1992 rear-end collision referred to in Section 1.12.6 highlight the importance of track visibility in train operations.
dont il est question à la section 1.12.6, font ressortir l'importance de la visibilité en voie pendant l'exploitation des trains.

A temporary slow order may be applied when a track anomaly emerges that makes train operations at normal speed unsafe.
Une limitation temporaire de vitesse peut être imposée lorsqu'on constate une anomalie de la voie qui compromet la sécurité de l'exploitation des trains à la vitesse normale.

As a result the FAMS can contribute to a significant increase of cost efficiency of train operations.
Le système d'alarme et de maintenance Frauscher FAMS contribue donc grandement à l'amélioration de la rentabilité de l'exploitation ferroviaire.

For the purpose of this statistic,"switching service" includes transfer train operations.
Pour cette statistique, le« service d'aiguillage» inclut les opérations des trains de transfert.

procedures affected by one employee train operations;
des procédures d'exploitation touchées par l'exploitation des trains à un seul employé;

Training in any rules exemptions granted to permit one employee train operations; and.
Une formation sur les exemptions au règlement accordées pour permettre l'exploitation des trains à un seul employé;

Confirmation that there is a system in place to track ongoing training initiatives for those employees involved either directly or indirectly with one employee train operations; and.
La confirmation qu'il existe un système permettant de suivre la formation continue des employés participant directement ou indirectement à l'exploitation des trains à un seul employé;

The QNS&L will provide RTCs with an information package on one employee train operations.
Le Chemin de fer QNS&L remettra aux CCF un dossier d'information sur l'exploitation des trains à un seul employé.

Confirmation of the date that each locomotive engineer successfully completes all training required for one employee train operations.
Une confirmation de la date à laquelle chaque mécanicien aura reçu toute la formation nécessaire pour l'exploitation des trains à un seul employé.

the operation of long, single DP train operations was resumed in the spring of 2005.
l& 146;exploitation de trains longs simples à PTR a repris au printemps 2005.

The contract is valued at approximately $17 million CAD($15 million US, 11 million euro) and includes train operations for five years.
Ce contrat d'une valeur approximative de 17 millions de dollars CA inclut des activités d'exploitation ferroviaire pendant cinq ans.

In the area of train operations, one of the five key areas was identified as the“necessity for rules for Transfer Movements
Dans le domaine des opérations ferroviaires, l'un des cinq domaines clés a été identifié comme étant le« besoin

subsequent analysis, neither train operations nor a mechanical failure contributed to this occurrence,
on en vient à la conclusion que ni la conduite du train ni son état mécanique n'ont contribué à l'événement,

improved security for train operations;
la sécurité des passagers et la sécurité des opérations ferroviaires;

CN conducted a train operations simulator(TOES) analysis to determine the in-train forces leading up to the derailment,
Le CN a réalisé une analyse à l'aide du logiciel Train Operations and Energy Simulator(TOES)

The analysis focuses on train operations during the meet with the opposing train
La présente analyse porte sur la conduite du train pendant le croisement avec le train en sens opposé

a stub sill on tank car UTLX 37671 completely severed from the car during normal CN train operations in Wabamun, Alberta.
Le 23 juin 2008, une longrine tronquée s'est détachée du wagon-citerne UTLX 37671 durant des opérations ferroviaires normales du CN, à Wabamun Alberta.

mile 13.4 Lumby Subdivision for any train operations otherwise than under the following terms and conditions.
13,4 de la subdivision Lundy à des fins d'exploitation ferroviaire qu'aux conditions suivantes.

Canadian National Railway Company track/train dynamic analysis A simulation analysis was conducted by a consultant engaged by CN to determine the intrain forces leading up to the derailment using the Train Operations Simulator model.
Analyse de la dynamique voie/train par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Afin de déterminer les forces en-train à l'origine du déraillement, le CN a retenu les services d'un expert-conseil pour analyser une simulation réalisée avec le modèle Train Operations Simulator.

they were not involved in any train operations.
ces personnes ne participaient pas à la conduite du train.