TRAINING AND TECHNICAL SUPPORT - traduction en Français

• une formation et un appui technique
• formation et le soutien technique
• la formation et l'assistance technique
• la formation et le support technique
• de la formation et de l'appui technique

Exemples d'utilisation de Training and technical support en Anglais et leurs traductions en Français

sampling methods for the application of nuclear techniques and provides training and technical support to other laboratories.
d'échantillonnage pour l'application des techniques nucléaires et offre des activités de formation et un appui technique à d'autres laboratoires.

To improve the quality of assistance, the staff concerned received training and technical support.
des <<responsables de suivi>>, lesquels reçoivent une formation et un soutien technique pour améliorer la qualité de leurs prestations.

Training and technical support can quickly strengthen the Government's capacity to fulfil its responsibility to notify the Committee as required by paragraph 3 of resolution 2142 2014.
Une formation et un appui technique pourraient accroître rapidement les capacités du Gouvernement fédéral à s'acquitter de son obligation de notifier le Comité, comme demandé au paragraphe 3 de la résolution 2142 2014.

Fifth Objective: Provide training and technical support to authorities and implementing partners to create increased awareness,
Cinquième objectif: fournir une formation et un appui technique aux autorités et aux partenaires d'exécution pour les sensibiliser davantage

Training and technical support will be provided for the producers
La formation et le soutien technique seront destinés aux producteurs

The global clusters have further provided staff deployments, training and technical support to strengthen the capacity of Governments,
Les groupes d'intervention groupée ont en outre fourni du personnel, une formation et un appui technique en vue d'aider les gouvernements,

Training and technical support need to be adjusted to different levels of national capacity and Training and Consulting by Regional Advisors at the National level.">
Adapter la formation et le soutien technique en fonction du niveau des capacités et des besoins nationaux» séminaires, formation,

the Mission to provide training and technical support to the Mission personnel of the Reality procurement system
la zone de la Mission afin de fournir une formation et un appui technique au personnel de la Mission chargé du système d'achat(Reality)

spare parts provisioning, training and technical support.
l'approvisionnement en pièces de rechange, la formation et le soutien technique.

UNHCR designed the registration database and data collection form, prepared the registration manual and provided training and technical support throughout.
Le HCR a élaboré la base de données en matière d'enregistrement ainsi que le formulaire de recueil de données, a préparé le manuel d'enregistrement et a fourni une formation et un appui technique tout au long du processus.

upgraded versions over the period 1994-1995, will also require training and technical support, including trouble-shooting from headquarters.
de ses versions améliorées au cours de la période 1994-1995 nécessitera également une formation et un appui technique, de la part du siège, notamment pour résoudre les problèmes éventuels.

the Unit has carried out nutritional surveillance and provided training and technical support to partners.
le Groupe assure la surveillance nutritionnelle et fournit à ses partenaires une formation et un appui technique.

In Burundi, such volunteers provided training and technical support to older women
Au Burundi, ces volontaires ont fourni un appui technique et une formation aux femmes âgées

post processors, training and technical support.
les postprocesseurs, les formations et l'assistance technique.

Moreover, there is a need for training and technical support programmes to foster the practical use of the guidelines,
En outre, il existe un besoin en matière de programmes de formation et de soutien technique pour encourager l'application pratique des directives,

UNFPA will provide training and technical support for national institutions to ensure better monitoring of ICPD goals
le FNUAP fournira une formation et une assistance technique aux institutions nationales leur permettant d'assurer un meilleur suivi des objectifs de la CIPD

The Regional Centre facilitated training and technical support for government officials,
Le Centre a facilité la formation et l'accompagnement technique des hauts fonctionnaires,

counterparts, accompanied by training and technical support, shortened process time
s'accompagnant d'un programme de formation et d'un appui technique, a réduit les délais de traitement

Egypt itself was currently cooperating with the African Union Commission to supply training and technical support for the creation of a North Africa Brigade envisioned as one of five African regional rapid deployment brigades.
L'Égypte elle-même collabore à l'heure actuelle avec la Commission de l'Union africaine en vue de fournir des moyens de formation et de soutien technique pour la création d'une brigade nord-africaine envisagée en tant que l'une des brigades africaines d'intervention rapide.

Among the NGOs funded by the US State Department to provide training and technical support to Iraqi women is the US-based Independent Women's Forum,
Parmi les ONG financées par le Département d'État américain pour fournir éducation et soutien technique aux femmes irakiennes on trouve le'Independent Women's Forum' basé aux Etats-Unis,