TRIGGER POINT - traduction en Français

• point de déclenchement
• points gâchettes
• contracture
• trigger point
• point gâchette

Exemples d'utilisation de Trigger point en Anglais et leurs traductions en Français

Now turn the limitswitch dial to the microswitch trigger point.
Tournez maintenant la rondelle de réglage d'interrupteur de fin de course jusqu'au point de déclenchement du micro-interrupteur.

other instruments for trigger point and myofascial treatment, but nothing so comprehensive.
d'autres instruments pour le traitement de point gâchette et myofascial mais rien d'aussi complet.

He holds a medical directive to perform trigger point myofascial injections and prolotherapy.
Il détient une directive médicale qui lui permet de réaliser des injections aux points de déclenchement myofasciaux et des traitements de prolothérapie.

Note 3 Stylus overtravel force in the XY plane occurs 50 µm after the trigger point and rises by 0.12 N/mm,
Remarque 3 Force de surcourse du stylet dans le plan XY survenant normalement 50 µm après le point de déclenchement et augmentant de 0,12 N/mm(12 gf/mm)

Some of the most frequent recommendations to relieve pain caused by a trigger point are: Relative rest
Quelques une des recommandations les plus fréquentes pour soulager les douleurs provoqués par une contracture sont: repos relatif

define which should be the appropriate treatment depending on the severity of the muscle trigger point we have.
diagnostic du problème et qu'il trouve le traitement adéquat, selon la gravite de la contracture musculaire que nous avons.

even for them(the professionals)- who also use it- is that we can apply pressure on the trigger point without hardly using any force
inclus pour eux(les professionnels)- qui l'utilisent aussi- est que nous pouvons appliquer une pression sur le point gâchette sans utiliser trop de forces

side of the knee, after the assessment we saw she had a trigger point in the vastus lateralis.
après l'évaluation nous avons vu qu'elle avait un point gâchette au niveau du vaste latéral.

pelvic floor massage and myofascial trigger point release has also been suggested as a beneficial treatment modality for patients,
du plancher pelvien et l'élimination des points gâchette myofasciaux ont aussi été proposés comme modalités de traitement efficaces

including cupping, trigger point therapy, herbal medicine
la thérapie par points de déclenchement, la médecine par les herbes

Trigger Point designed The Grid for athletes and people of all types- from long distance runners
Le rouleau Grid a été conçu par Trigger Point pour les athlètes et les personnes de tout type:

The treatment of MFTPs should start with a manual technique that involves applying pressure to a trigger point to release the pathologic contraction of the muscle segment
Le traitement initial des PGM doit passer par une technique manuelle consistant à appliquer une pression sur un point gâchette pour relâcher la contraction pathologique du segment musculaire

treat these painful spots, 3TOOL can help you thanks to its zone 1, which allows applying compression on the trigger point, to relax the"knot"
l'outil 3TOOL peut vous aider grâce à sa zone 1 qui permet d'exercer une compression au niveau du point gâchette, afin de relâcher ce« nœud»

Note 2: Once adjusted, trigger point does not reset automatically unless a new measurement is started in the menu“Start the measurement” Note 3: The waveform is not saved,
Remarque 2: une fois réglé, le point de déclenchement ne se réinitialise pas automatiquement à moins qu'une nouvelle mesure n'ait été lancée dans le menu“Démarrer la mesure” Remarque 3:

to prevent a muscle trigger point, it is to ask the physical therapist to teach us some muscle relaxation techniques to prevent
prévenir une contracture musculaire, c'est de demander au kinésithérapeute de nous enseigner quelques techniques de relâchement de la musculature

Note 3 Stylus overtravel force in XY plane occurs 80 µm after the trigger point and rises by 0.35 N/mm,
Remarque 3 Force de surcourse du stylet dans le plan XY survenant normalement 80 µm après le point de déclenchement et augmentant de 0,35 N/mm,

depending on the case- the truth is once you have a muscle trigger point it is likely to constantly disappear and reappear.
selon le cas- ce qui est vrai, c'est qu'une fois que l'on a une contracture musculaire, il est très probable que celui-ci disparaisse et réapparaissent constamment.

individualized training thanks to the quite last techniques- from Gyrotonic to Wav-e including Trigger Point- which Gaelle masters as much as the"classics":
un entraînement efficace et individualisé grâce aux toutes dernières techniques- du Gyrotonic au Wav-e en passant par le Trigger Point- que Gaelle maîtrise autant

this decision should constitute a trigger point and be dealt with in a manner similar to the take-off decision speed.
cette décision devrait constituer un point déclencheur et être traitée de façon similaire à la vitesse de décision au décollage 78.

There is concern that if a trigger point is specified,
On craint que si un point de déclenchement est spécifié,