TROOP - traduction en Français

• troupe
• troop
• militaire
• troupes
• contingents
• militaires
• soldats
• effectifs
• hommes
• forces
• contingent

Exemples d'utilisation de Troop en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the second year of a two-year construction programme for the upgrade of African Union troop accommodations to United Nations standards.
Mise en œuvre de la deuxième année d'un programme de construction de deux ans pour la mise aux normes de l'ONU des logements des militaires de l'Union africaine.

On the night of 21 May 1941 Force C intercepted a convoy of 20 troop carrying caiques escorted by the Italian torpedo boat Lupo heading for Crete.
Le 21 mai, la Force C intercepte un convoi de 20 soldats transportant des caïques escortés par le torpilleur italien Lupo en direction de la Crète.

If Yuan's troop catches us, those children are the first victims.
Si les soldats YUAN nous attrapent, ces enfants seront les premières victimes

My recommendations on troop reductions for the second phase had been based on the expectation that peaceful elections would be conducted in Côte d'Ivoire in 2008.
Mes recommandations concernant la réduction des effectifs se fondaient sur l'idée que des élections pacifiques seraient organisées en Côte d'Ivoire en 2008.

After that, we watered and fed the troop, and started out north by west in an attempt to cut the Apaches off before we reached Miss.
Après cela, les hommes ont mangé et bu et nous sommes partis au nord-ouest pour couper la route aux Apaches avant qu'ils n'atteignent.

His delegation therefore welcomed the conclusion of discussions on the review of the methodology for rates of reimbursement on account of troop costs.
Sa délégation se réjouit donc de la conclusion des discussions sur l'examen de la méthodologie d'établissement des taux de remboursement en fonction du coût des effectifs.

Participants reaffirmed the timeline for international troop drawdown and support for Afghan National Security Forces.
Les participants ont réaffirmé le calendrier du retrait des forces internationales et l'appui aux forces de sécurité afghanes.

ahead of troop deployments.
avant de déployer des hommes.

I call on the Government to agree to the troop composition of UNAMID jointly submitted by the African Union and the United Nations.
Je prie instamment le Gouvernement de donner son accord à la composition des forces de la MINUAD qui a été proposée conjointement par l'Union africaine et par l'ONU.

If I lose any more of my troop, your ass is grass!
Autre chose. Si je perds un de mes hommes, je vous botte le cul!

UNOCI's troop strength stood at 6,891 out of the authorized strength of 7,090, including 200 military observers.
l'effectif militaire de l'ONUCI était de 6 891 Casques bleus sur un effectif autorisé de 7 090 hommes, dont 200 observateurs militaires..

An unconfirmed number of Government troop casualties were observed at the El Daein and Nyala military hospitals.
Un nombre non confirmé de blessés parmi les forces gouvernementales a été observé dans les hôpitaux militaires d'El Daein et de Nyala.

amenities for the morale and well-being of troop/police contributor's personnel.
de confort appropriés pour le moral et le bien-être du personnel du contingent.

The unit is reserve troop and ancillary force of the Brazilian Army,
Il CBMERJ est force auxiliaire et réserve militaire de l'Armée de Terre Brésilienne,

Years ago The Federal Government selected 100 elite fighters from the police troop To join in a Power Glove experiment.
Il y a 20 ans, le gouvernement fédéral sélectionna 100 combattants d'élite issus des forces de police pour participer au projet Power Glove.

As at 30 November, the troop strength of UNOCI stood at 5,995,
Au 30 novembre, l'effectif militaire de l'ONUCI était de 5 995 hommes,

especially with the start of the US troop withdrawal.
surtout depuis le début du retrait des forces américaines.

As at 15 December 2003, the Mission's troop strength stood at 11,528.
Au 15 décembre 2003, l'effectif militaire de la Mission était de 11 528 personnes.

in consultation with the Government, the possibility of a very substantial troop reduction.
la possibilité de procéder à une réduction très importante des forces.

an approximately 26 per cent reduction of troop presence has been undertaken.
une diminution d'environ 26% de la présence militaire a été engagée.