TROUBLESHOOTING GUIDE - traduction en Français

• guide de dépannage

Exemples d'utilisation de Troubleshooting guide en Anglais et leurs traductions en Français

This chapter provides notes on usage, a troubleshooting guide, and other information concerning ALBO.
Ce chapitre fournit des remarques sur l'utilisation d'AIBO, un guide de dépannage ainsi que d'autres informations concernant AIBO.

use the Troubleshooting Guide, Fig. 9.
utiliser le guide de dépannage, Fig. 9.

see Troubleshooting Guide for more information.
voir le Guide de dépannage pour plus de renseignements.

Troubleshooting Guide Check the following guide for a possible correction to a problem before contacting customer service.
GUIDE DE DÉPANNAGE Consultez le guide suivant pour vérifier la correction à apporter au problème avant de contacter le service à la clientèle.

Refer to the Binding instructions and Troubleshooting Guide in this manual for more information.
Suivez les instructions d'affectation et consultez le Guide de dépannage dans ce manuel pour obtenir plus d'informations.

The Troubleshooting guide on the Documentation Library CD contains a"Wireless LAN(WLAN) Device Problems" section.
Le manuel Résolution des problèmes dans le CD Bibliothèque de documentation contient une section"Problèmes de périphériques WLAN.

Troubleshooting Guide- Describes troubleshooting procedures to resolve errors encountered during the installation of the Oracle database.
Guide de dépannage- ce module présente les procédures de dépannage permettant de résoudre les erreurs rencontrées pendant l'installation d'Oracle Database.

Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Troubleshooting Guide- Describes how to troubleshoot and resolve errors encountered during the installation procedures described in the previous modules.
Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Troubleshooting Guide(Guide de dépannage)- Explique comment résoudre les erreurs rencontrées lors des procédures d'installation présentées dans les modules précédents.

Troubleshooting Guide* Provides helpful hints
Guide de résolution des problèmes* Fournit des conseils et des solutions pour

See the Troubleshooting Guide at the end of this section for more information.
Se reporter au guide de dépannage, à la fin des présentes, pour en savoir davantage.

consult the Troubleshooting Guide in this manual, also on back of grinder.
référezvous au Guide de dépannage contenu dans ce manuel aussi à l'arrière du moulin.

Completely read through this manual and the troubleshooting guide table before calling Kid Trax Toys Consumer Relations.
Lire ce manuel en entier ainsi que le tableau du guide de dépannage avant d'appeler le service des relations avec les consommateurs de KidTrax.

refer to the“Troubleshooting Guide” at the end of this manual.
consulter le« Guide de diagnostic» à la fin du présent manuel.

adjustment is needed, please consult the troubleshooting guide in the back of the manual.
veuillez consulter le guide de résolutions des problèmes courants à la fin de ce manuel d'utilisation.

see troubleshooting guide page 5.
CONSULTEZ LE“GUIDE DES RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES” Page 5.

If you need assistance or service, first see the“Troubleshooting guide” section of this book.
Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section“Dépannage” de ce guide.

please refer to the troubleshooting guide below.
veuillez-vous référer au guide des problèmes ci-dessous.

If you experience issues during initialization, refer to the Troubleshooting Guide at the back of the manual.
Si vous rencontrez des diffi cultés durant l'initialisation, référerez-vous au guide de dépannage situé à la fi n du manuel.

refer to the“Troubleshooting Guide.”.
se référer au Guide de dépannage.

following the troubleshooting guide in this manual to understand
se reporter au guide de dépannage du manuel pour comprendre l'anomalie