UNDERSTANDING OF THE WORK - traduction en Français

• compréhension des travaux
• connaissance des travaux
• compréhension des activités
• compréhension du travail
• compréhension de l'œuvre
• comprendre les travaux
• compréhension de l'action

Exemples d'utilisation de Understanding of the work en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations information centres promote greater public understanding of the work of the Organization by reaching out to all segments of civil society
Les centres d'information des Nations Unies favorisent une meilleure compréhension de l'action de l'Organisation en touchant directement tous les secteurs de la société civile

purposes of the United Nations as a whole for the widest public audiences in the countries it serves and to strengthen the understanding of the work of the Vienna-based United Nations programmes worldwide.
public aussi large que possible dans les pays où l'Organisation est active et de renforcer dans le monde entier la compréhension des travaux et programmes de l'ONU basés à Vienne.

The lack of a pre-bid conference or site inspection could limit bidders' equal understanding of the work involved, as some suppliers might have an information advantage over others
Sans cela, l'égalité entre soumissionnaires quant à la compréhension des travaux à réaliser risque de ne pas être respectée, certains étant mieux informés que d'autres,

promoting greater understanding of the work of the Fund, and supporting the Executive Board's institutional governance
promouvoir une meilleure connaissance des travaux du Fonds et aider le Conseil d'administration à s'acquitter de ses responsabilités de gouvernance

76 per cent of viewers approached indicated that the programmes contributed significantly to their understanding of the work of the United Nations.
76% des téléspectateurs interrogés ont indiqué que les programmes contribuent de manière significative à la compréhension de l'action des Nations Unies.

Pierre Rannou for his understanding of the work, Martin Schop for his marvellous frames
Pierre Rannou pour sa compréhension du travail, Martin Schop pour ses magnifiques encadrements,

In this course, students gain understanding of the working of the human body
Ce cours permet à l'étudiant de comprendre le fonctionnement du corps humain

the Gemini will be able to draw from a well of information an understanding of the working of the Universe, as well as an understanding of our place in it on a larger scale.
les Gémeaux seront en mesure de tirer d'une variété de sources d'information la compréhension du fonctionnement de l'Univers, ainsi que la compréhension de notre place dans ce monde à une plus grande échelle.

in German fundamentally contributed to our understanding of the works of Nietzsche and Heidegger
en allemand ont contribué à la compréhension des œuvres de Friedrich Nietzsche

She considered that such reports were useful for the understanding of the work of ICSC.
Elle a estimé que de tels rapports aidaient à mieux comprendre les travaux de la Commission de la fonction publique internationale.

We welcome the publication of the Daily Journal which increases public understanding of the work of the Tribunal.
Nous saluons la publication du Journal quotidien, qui permet de mieux faire comprendre au public les activités du Tribunal.

You need good questioning skills to guide the participants towards an understanding of the work they have done.
Vous avez besoin de bonnes compétences de questionnement pour orienter vos participants à comprendre le travail qu'ils/ elles viennent de réaliser.

The Department seeks to promote global awareness and enhanced understanding of the work and issues of the United Nations.
Le Département s'emploie à mieux faire connaître et comprendre à l'échelle mondiale l'action de l'Organisation des Nations Unies et les questions dont elle traite.

This covers the broader aspects of public information about global awareness and understanding of the work of the United Nations.
Ce rôle de direction englobe les aspects plus généraux de l'information visant à faire mieux connaître et mieux comprendre, partout dans le monde, l'œuvre menée par l'Organisation des Nations Unies.

The role of the information centres in improving understanding of the work of the United Nations was of great importance.
Les Centres d'information ont pour mission de mieux faire comprendre le travail des Nations Unies, un rôle d'une importance décisive.

require specialized training and a clear understanding of the work environment.
requièrent une formation spécialisée ainsi qu'une compréhension claire de l'environnement de travail.

Transparency and communications were key to a stakeholder's understanding of the work of competition authorities,
La transparence et la communication étaient indispensables pour faire comprendre aux parties prenantes le travail des autorités de la concurrence,

The working group may wish to review its terms of reference to ensure a common understanding of the work to be undertaken.
Le groupe de travail pourrait vouloir réfléchir à son mandat afin que chacun comprenne bien la tâche à entreprendre.

The Working Group may wish initially to review its terms of reference to ensure a common understanding of the work to be undertaken.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être étudier d'abord son mandat afin que tous ses membres comprennent de la même manière le travail à accomplir.

Such a committee ensures a systematic process anchored in a good understanding of the work environment because of the participation of a variety of members.
Un tel comité, de par la participation de toute une gamme de membres, assure un processus systématique fondé sur une bonne compréhension du milieu de travail.