UNIVERSAL RATIFICATION AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• ratification et l'application universelles
• ratification et la mise en œuvre universelles
• ratification universelle et l'application

Exemples d'utilisation de Universal ratification and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

including by promoting universal ratification and implementation of International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination
notamment en encourageant la ratification universelle et l'application de la Convention no 182 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants

including by promoting universal ratification and implementation of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination
notamment en encourageant la ratification universelle et l'application de la Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants

concerned the universal ratification and implementation of human rights instruments,
concerne la ratification universelle et l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme,

Lastly, it was necessary to promote universal ratification and implementation, without discrimination, of major international instruments on terrorism,
En dernier lieu, il est nécessaire de promouvoir la ratification universelle et l'application sans discrimination des principaux instruments inter-nationaux relatifs au terrorisme,

The universal ratification and implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
La ratification universelle et la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

promoting human rights, and highlighted the initiative launched for the universal ratification and implementation of CAT aimed at assisting Governments in overcoming obstacles to the ratification of the Convention.
a appelé l'attention sur l'initiative lancée aux fins de la ratification et de la mise en œuvre universelles de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, initiative qui avait pour but d'aider les gouvernements à surmonter les obstacles à la ratification de la Convention.

ill-treatment and achieve the universal ratification and implementation of the Convention.
atteindre l'objectif de la ratification et de l'application universelles de la Convention.

Ghana, Indonesia and Morocco had launched the Convention against Torture Initiative with the aim of achieving universal ratification and implementation by 2024.
le Maroc ont lancé l'Initiative sur la Convention contre la torture, qui vise à atteindre l'objectif de la ratification et de l'application universelle de cet instrument à l'horizon 2024.

The United States maintains its position that the focus of international anti-trafficking in persons efforts should be on the universal ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Les États-Unis continuent à penser que les efforts internationaux pour lutter contre la traite des personnes devraient être axés sur la ratification et l'application universelles de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

The universal ratification and implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
La ratification et l'application universelles de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées,

including through the promotion of the universal ratification and implementation of the major human rights treaties
notamment en encourageant la ratification et la mise en œuvre universelles des principaux instruments relatifs aux droits de l'homme

we should continue to promote universal ratification and implementation of relevant international legal instruments,
nous devrions continuer de promouvoir la ratification et l'application universelles des instruments juridiques internationaux pertinents,

by actively promoting the universal ratification and implementation of the fundamental Conventions of the International Labour Organization,
en encourageant activement la ratification et la mise en œuvre universelles des conventions fondamentales de l'Organisation internationale du Travail,

He emphasized that a global strategy for that fight must include the universal ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto(General Assembly resolution 55/25,
Il soulignait qu'une stratégie globale de lutte devait s'appuyer notamment sur la ratification et l'application universelles de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y

a group of States has initiated a 10-year global initiative for the universal ratification and implementation of the Convention."This is an ambitious undertaking and this day,
un groupe d'États à lancé une initiative mondiale décennale en faveur de la ratification et l'application universelles de la Convention. <<Il s'agit d'une entreprise ambitieuse,

6 of the agenda, with a focus on objective 3 to promote the universal ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
spécialement l'objectif 3 de la Conférence d'examen de Durban promouvoir la ratification et l'application universelles de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

Discussions under agenda item 5(a) addressed, inter alia, the importance of universal ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto;
Les débats sur le point 5 a de l'ordre de jour ont porté notamment sur l'importance de la ratification et de l'application universelles de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

the Board is nevertheless aware that for the time being the provisions of the 1988 Convention and its universal ratification and implementation are seen as progressive steps in the area of international drug control.
la corruption soit menée à l'échelle mondiale, l'Organe n'en est pas moins conscient que, pour le moment, les dispositions, de même que la ratification et l'application universelles, de la Convention de 1988, sont considérées comme des progrès dans le domaine de la lutte internationale contre les stupéfiants.

Promotion of the universal ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and proper.
Promotion de la ratification et de l'application universelles de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination.

It also supports the universal ratification and implementation by all States of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Elle est également en faveur de la ratification et de l'application par tous les États du monde de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.