Exemples d'utilisation de Implementation of the universal instruments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
a national workshop in Douala, Cameroon, on the implementation of the universal instruments relating to the security of maritime navigation in the context of the fight against transnational terrorism.
un atelier national à Douala(Cameroun), sur l'application des instruments universels ayant trait à la sécurité de la navigation maritime dans le contexte de la lutte contre le terrorisme transnational.in October 2011, on the implementation of the universal instruments relating to the security of maritime navigation in the context of the fight against transnational terrorism.
en octobre 2011 sur l'application des instruments universels ayant trait à la sécurité de la navigation maritime dans le contexte de la lutte contre le terrorisme transnational.A little over one year later, the Regional Ministerial Conference of French-speaking Countries of Africa for the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism and the Organized Crime Convention
À peu près un an plus tard, du 25 au 27 octobre 2004, s'est tenue à Port-Louis la Conférence ministérielle régionale Delegations note with appreciation the annexed conclusions of the working groups on the improvement of international cooperation in the implementation of the universal instruments against terrorism, the UN Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, as well as
Les délégations notent avec appréciation les conclusions jointes en annexe Consider the Research Department of the Ministry of Justice as the national focal point for monitoring the implementation of the universal instruments against terrorism and of this action plan
Considérer A regional ministerial conference of French-speaking countries of Africa for the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Une Conférence ministérielle régionale UNODC organized the second study tour for Portuguese-speaking African countries to Lisbon from 2 to 5 November 2004 in an effort to familiarize the participating countries with the requirements for ratification and implementation of the universal instruments related to terrorism,
l'ONUDC a organisé à leur intention un deuxième voyage d'étude qui s'est déroulé, à Lisbonne du 2 au 5 novembre 2004, afin de a to finalize the draft guide for legislative incorporation and implementation of the universal instruments against terrorism, and to develop it further to serve as a training tool when providing assistance to States, upon request, in capacity-building for the implementation of the universal instruments related to terrorism.
de finaliser le projet de Guide pour l'incorporation législative et la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme et de faire UNODC has conceptualized a set of regional activities aimed at strengthening regional cooperation through the ratification and implementation of the universal instruments related to terrorism,
l'ONUDC a conceptualisé un ensemble d'activités régionales destinées Such events have included the Regional Ministerial Conference of French-speaking Countries of Africa for the Ratification and Implementation of the Universal Instruments against Terrorism and the Organized Crime Convention
Il s'agissait en particulier de la Conférence ministérielle régionale as was the assistance provided for promoting the ratification and implementation of the universal instruments against drugs, transnational organized crime,
tout comme l'assistance fournie pour encourager la ratification et l'application des instruments universels relatifs à la lutte contre les drogues, la criminalité transnationale organisée,organized an expert group meeting to discuss the manual on implementation of the universal instruments against terrorism;(d) Witness protection.
de nouveau avec A regional workshop on the legislative implementation of the universal instruments against terrorism for the Central Asian
Un atelier régional sur As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the UNODC Terrorism Prevention Branch has finalized a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism.
Pour appuyer la mise en œuvre des instruments universels, many speakers supported the combining of technical assistance activities on implementation of the universal instruments against terrorism and of the Organized Crime Convention.
en matière d'assistance technique, In the context of the focused work by the Office on the implementation of the universal instruments related to terrorism, every effort is
Dans le cadre de l'action ciblée qu'il mène en matière d'application des instruments universels relatifs au terrorisme,informed that Cape Verde in 2008 participated in the Fifth Conference of the Ministers of Justice of Francophone African countries on the implementation of the universal instruments against terrorism.
many speakers supported the combining of technical assistance activities on implementation of the universal instruments against terrorism and of the Organized Crime Convention
en matière d'assistance technique, It was underlined that universal adherence to and implementation of the universal instruments against terrorism were an essential component in the global effort to combat terrorism
Il a été souligné que l'adhésion 
