UPDATING THE FIRMWARE - traduction en Français

• mise à jour du firmware
• mise à jour du micrologiciel
• mettre le firmware à jour
• lamise à jour du firmware

Exemples d'utilisation de Updating the firmware en Anglais et leurs traductions en Français

USb interfaces are useful for the monitoring software and updating the firmware.
le port USB sont utiles pour le logiciel de surveillance et pour la mise à jour du firmware.

such as rebooting or updating the firmware.
redémarrage ou mise à jour du micrologiciel.

Updating Firmware There are two different methods of updating the firmware in the terminal, each of which uses a different file type.
Mise à niveau du micrologiciel Deux méthodes différentes de mises à jour du micrologiciel du terminal se présentent, chacune utilisant un type de fichier différent.

Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal.
Votre TV peut rechercher et effectuer automatiquement des mises à jour de microprogramme via le signal de diffusion.

After updating the firmware of your Polar device,
Après toutemise à jour du firmware de votre dispositif Polar,

Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal
Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion

it is recommended that a Master Reset be performed after updating the firmware.
il est recommandé d'effectuer une réinitialisation globale après avoir mis à jour le micrologiciel.

Indeed, the need for a windows computer becomes real during the maintenance check by updating the firmware.
En effet, le besoin d'un ordinateur windows se fait sentir au moment d'effectuer une imprimante de maintenance en mettant à jour le microprogramme.

If you do not check this option, updating the firmware will return the device to its factory settings.
Si vous ne cochez pas cette option, l'appareil revient à ses réglages d'usine lorsque le firmware(micrologiciel interne) est mis à jour.

See the RAC documentation provided on the documentation CD for information about updating the firmware.
Reportez-vous à la documentation RAC sur le CD de documentation pour plus d'informations sur la mise à jour du microcode.

Also, make sure you read the information supplied with updates before updating the firmware.
Veillez également à lire les informations fournies avec les mises à jour avant de mettre le microprogramme à jour.

Updating the Firmware(with Windows) Updating the firmware is a simple operation
Mettre à jour le firmware(sous Windows) La mise à jour du Firmware est une opération simple,

Updating the firmware(Mac) Updating the firmware is a simple operation but one which,
Mettre à jour le firmware(sous Mac) La mise à jour du Firmware est une opération simple,

D UPDATING THE FIRMWARE(UNDER WINDOWS) Updating the firmware is a simple operation
D MISE À JoUR DU FIRMWARE(WINDoWS) La mise à jour du firmware est une opération simple,

Firmware update(for Windows) Updating the firmware is a simple operation
Mise à jour du firmware(sous Windows) La mise à jour du Firmware est une opération simple,

a customer can contact a specialized bicycle repair shop equipped with a certified software and hardware for updating the firmware or performing diagnostics to identify the problem.
atelier de réparation de bicyclettes spécialisé équipé d'un logiciel et d'un matériel certifiés pour mettre à jour le micrologiciel ou effectuer des diagnostics pour identifier le problème.

it's not necessary to use the Ethernet port of the SLAVE unit. Except for updating the firmware.
il n'est pas nécessaire d'utiliser le port Ethernet de l'unité SLAVE. Sauf pour la mise à jour du firmware.

Please update the firmware of whenever updates are available.
Veuillez mettre à jour le firmware chaque fois que des mises à jour sont disponibles.

Step 2: Update the firmware of your SC-T35.
Étape 2: Mettre à jour le firmware de votre SC-T35.

Please update the firmware of the Pandora appli.
Veuillez mettre à jour le firmware de l'application.