UPDATING THE LIST - traduction en Français

• mise à jour de la liste
• met à jour la liste
• actualiser la liste
• à l'actualisation de la liste

Exemples d'utilisation de Updating the list en Anglais et leurs traductions en Français

conflict resolution and updating the list when new significant data or information become available.
de résolution des conflits et de mise à jour de la liste lorsque de nouvelles données ou informations importantes apparaissent;

petty cash was recommended, as well as updating the list of disbursing officers after a change of regional financial officer.
de recourir aux garanties bancaires et à la petite caisse, ainsi que d'actualiser la liste des fonctionnaires chargés des décaissements après le remplacement d'un fonctionnaire financier régional.

Updating the List of Expenses Eligible for the Medical Expense Tax Credit The medical expense tax credit(METC)
Mise à jour de la liste des dépenses donnant droit au crédit d'impôt pour frais médicaux Le crédit d'impôt pour frais médicaux(CIFM)

Also requests the secretariat to facilitate the process of revising and updating the list of organizations accredited to the Conference of the Parties
Demande également au secrétariat de faciliter la révision et la mise à jour de la liste des organisations accréditées auprès de la Conférence des Parties

the Ministry of Foreign Trade issued External Circular No. 068 of 2002, updating the list of controlled products and of those that should be imported through INDUMIL.
en coordination avec l'INDUMIL et la DIAN, la circulaire externe no 068 de 2002 mettant à jour la liste des produits soumis à un contrôle dont l'importation se fait par l'intermédiaire de l'INDUMIL.

including consulting with Parties on the schedule, updating the list of government nominated experts
y compris la consultation des Parties au sujet du calendrier, l'actualisation de la liste des experts désignés par les gouvernements

provides that updating the list of persons and entities referred to in paragraph 2 of the said resolution shall be done by resolution of the Ministry of Foreign Affairs,
avoirs financiers, que la mise à jour de la liste des personnes et entités visées au paragraphe 2 de la résolution se fera par une décision du Ministre des relations extérieures, du commerce international

the Russian Federation participates in the work of amending and updating the list of nuclear materials and equipment, whose export, in accordance with article III of the Treaty,
la Fédération de Russie oeuvre à l'établissement détaillé et à la mise à jour de la liste des matières et équipements nucléaires dont l'exportation doit être soumise,

to continue updating the list of projects surveyed by the high-level group;
d'avancer dans la mise à jour de la liste des projets recensés par le Groupe de Haut Niveau,

maintaining and updating the list of political parties
1 de maintenir et mettre à jour la liste des partis politiques

in support of the victims of discrimination, by updating the list managed according to Article 5 of Legislative Decree No. 215 of July, 9th 2003.
à la place des victimes de discrimination ou à les aider, en mettant à jour la liste gérée conformément à l'article 5 du décret-loi no 215 en date du 9 juillet 2003.

based on UNECE Resolution No. 30, and updating the list of bottlenecks and critical sectors.
sur la base de la Résolution no 30 de la CEE, et de mettre à jour la liste des goulets d'étranglement et des secteurs critiques.

improvement of the indicator of the elimination of baking powder from the ingredients of traditional bread baking, updating the list of allowed toxins used in insecticides
ne plus utiliser la levure chimique comme ingrédient de la fabrication traditionnelle du pain, actualisation de la liste des toxines autorisées dans la fabrication d'insecticides

Urging all Member States to participate actively in maintaining and updating the list created pursuant to resolutions 1267(1999) listing additional individuals, groups, undertakings and entities which should be subject to the measures referred to in paragraph 1 of the present resolution.">
Priant instamment tous les États Membres de participer activement à la tenue et à la mise à jour de la liste établie en application des résolutions 1267(1999)

Urging all Member States to participate actively in maintaining and updating the list created pursuant to resolutions 1267(1999) listing additional individuals, groups, undertakings and entities which should be subject to the measures referred to in paragraph 1 of this resolution.">
Priant instamment tous les États Membres de participer activement à la tenue et à la mise à jour de la liste établie en application des résolutions 1267(1999)

promulgated in SG No. 22 of 2003, updating the list of States and organizations with regard to which the Republic of Bulgaria maintains prohibitions
publié dans le Journal officiel No 22 de 2003, qui met à jour la liste des États et des organisations à l'encontre desquels la Bulgarie maintient des interdictions

Urging in this respect, all Member States to participate actively in maintaining and updating the list created pursuant to resolutions 1267(1999), listing additional individuals, groups, undertakings and entities which should be subject to the measures referred to in paragraph 1 of resolution 2161 2014.">
Priant instamment tous les États Membres de participer activement à la tenue et à l'actualisation de la liste établie en application des résolutions 1267(1999),

UPDATING THE LIST OF FORENSIC EXPERTS 4- 5 2.
Mise à jour de la liste de spécialistes de médecine légale 4- 5 2.

Updates the list of available DAB stations.
Permet de mettre à jour la liste des stations DAB.

Printer Setup Utility updates the list of available printers when it starts.
L'utilitaire Configuration d'imprimante met à jour la liste des imprimantes disponibles lorsqu'il démarre.