UPDATING THE LIST in Italian translation

• aggiorna l'elenco
• aggiornare la lista
• aggiornamento dell'elenco
• aggiornare l'elenco
• aggiornando l'elenco
• aggiorna l' elenco
• aggiornando la lista
• l'aggiornamento della lista

Examples of using Updating the list in English and their translations into Italian

on 30 September the Commission proposed updating the list of projects of common interest by adding 15 new projects.
la Commissione ha proposto, in data 30 settembre, di aggiornare l'elenco dei progetti di interesse comune e di aggiungere 15 nuovi progetti.

amend the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.
a modificare debitamente il regolamento, aggiornando l'elenco delle società che beneficiano di aliquote individuali.

The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year.
Il dibattito approfondito sull'aggiornamento dell'elenco dei progetti della rete transeuropea dei trasporti è previsto per la fine dell'anno.

quantities of the desired products and updating the list of products in your"cart",
quantità dei prodotti desiderati, ed aver aggiornato la lista dei prodotti nel Vostro carrello,

The Council adopted a Decision updating the list of persons subject to restrictive measures in Zimbabwe to take account of the recent government reshuffle there 9064/05.
Il Consiglio ha adottato una decisione relativa all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive nello Zimbabwe per tener conto del rimpasto governativo in tale paese 9064/05.

Since then, the Council has adopted various decisions and regulations updating the list in question.
In seguito, il Consiglio ha adottato varie decisioni e regolamenti che hanno aggiornato l'elenco in parola.

I would also emphasise that the regulation envisages expanding the list of organisations eligible for financial aid and updating the list of advisory bodies.
Mi preme inoltre sottolineare che il regolamento prevede di ampliare l'elenco delle organizzazioni ammissibili agli aiuti finanziari e di aggiornare l'elenco degli organi consultivi.

The decision, which amends decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups
La decisione, che modifica la decisione 2011/872/PESC che aggiorna l'elenco delle persone, dei gruppi

A decision updating the list of persons, groups
Una decisione che aggiorna l'elenco delle persone, dei gruppi

COMMISSION DIRECTIVE 98/75/EC of 1 October 1998 updating the list of entities covered by Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids Text with EEA relevance.
DIRETTIVA 98/75/CE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1998 recante aggiornamento dell'elenco degli enti disciplinati dalla direttiva 90/547/CEE concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti Testo rilevante ai fini del SEE.

On 29 July 2005 the EU adopted a decision updating the list of persons subject to restrictive measures in Zimbabwe to take account of the recent human rights violations.
Il 29 luglio 2005 l'UE ha adottato una decisione che aggiorna l'elenco delle persone soggette a misure restrittive nello Zimbabwe, per tener conto delle recenti violazioni dei diritti umani.

reviewing and updating the list of bathing waters, bathing water profile
revisione e aggiornamento dell'elenco e dei profili delle acque di balnea zione

to take account of technical and regulatory developments by updating the list of parts or equipment on the basis of information regarding.
atti delegati che modificano l'allegato XIII al fine di aggiornare l'elenco delle parti e degli accessori sulla base di informazioni riguardanti.

Commission Directive94l49lEC of l1 November 1994 updating the list of entities coveredby Council Directive 9ll296tEEC on the transit of natural gas through grids OJ L 295.
Direttiva 94/49/CE della Commissione, dell'11 novembre 1994, che aggiorna l'elenco degli enti di cui alla direttiva 91/296/CEE del Consiglio concernente il transito di gas naturale sulle grandi reti GU L 295 del 16.11.1994, pag.

reviewing and updating the list of bathing waters,
revisione e aggiornamento dell'elenco e dei profili delle acque di balneazione

a limited number of specific projects, updating the list adopted by the Essen and Dublin European Councils.
su un numero ristretto di progetti specifici, aggiornando l'elenco approvato dai Consigli europei di Essen e Dublino.

to take account of technical and regulatory developments by updating the list of regulatory acts
atti delegati che modificano l'allegato XV al fine di aggiornare l'elenco degli atti normativi

COMMISSION DIRECTIVE 95/49/EC of 26 September 1995 updating the list of entities covered by Directive 91/296/EEC on the transit of natural gas through grids Text with EEA relevance.
DIRETTIVA 95/49/CE DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1995 che aggiorna l'elenco degli enti di cui alla direttiva 91/296/CEE concernente il transito di gas naturale sulle grandi reti Testo rilevante ai fini del SEE.

The Council adopted a regulation updating the list of goods and technology which could contribute to North Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related
Il Consiglio ha adottato il regolamento che aggiorna l'elenco dei beni e delle tecnologie che potrebbero contribuire ai programmi della Corea del Nord connessi al nucleare,

a directive updating the list of dangerous substances contained in directive 76/769/EEC in order to restrict their use in preparations marketed for sale to the public 3644/05, 14427/05 ADD1.
la direttiva che aggiorna l'elenco delle sostanze pericolose figuranti nella direttiva 76/769/CEE al fine di limitarne l'uso nei preparati messi in vendita al pubblico 3644/05, 14427/05 ADD 1.