UPDATING THE LIST in Dutch translation

• actualisering van de lijst
• bijwerking van de lijst
• aanpassing van de lijst
• actualisering van de ledenlijst

Examples of using Updating the list in English and their translations into Dutch

lays down a procedure for updating the list to ensure that it is as exhaustive as possible.
is voorzien in een procedure voor het bijwerken van deze lijst, opdat deze zo volledig mogelijk is.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2009/1004/CFSP updating the list of persons, groups
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij Besluit 2009/1004/GBVB van de Raad inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over het zich aansluiten van een aantal derde landen bij Besluit 2011/872/GBVB van de Raad inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/150/CFSP amending Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij Besluit 2011/150/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 2011/872/GBVB inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2,

The Council adopted a decision and a regulation updating the list of persons and entities in Iran to which EU restrictive measures apply, notably
De Raad nam een besluit en een verordening aan voor de actualisering van de lijst van personen en entiteiten in Iran waarop beperkende maatregelen van de EU van toepassing zijn,

Update the list of tracked websites.
Update de lijst met bijgehouden websites.

Commission updates the list of airlines banned from European airspace.
De Commissie werkt de lijst bij van de luchtvaartmaatschappijen die uit het Europese luchtruim worden geweerd.

Updated The list of device manufacturers.
Bijgewerkt De lijst met apparaatfabrikanten.

Analytics subsequently updates the list whenever additional visitors meet those criteria.
Google Analytics zal de lijst vervolgens bijwerken zodra er nieuwe bezoekers zijn die aan deze criteria voldoen.

The lab updated the list of confirmed dead.
Het lab heeft de lijst geactualiseerd van de bevestigde doden.

This Decision updates the list of persons subject to a visa ban in the Union;
Dit besluit behelst een actualisering van de lijst van personen waaraan in de Unie geen visum verleend mag worden.

Decision 2002/460/EC of 17 June 2002 updated the list, on which the PKK continued to appear.
De lijst is bijgewerkt bij besluit 2002/460/EG van 17 juni 2002 en de plaatsing van de PKK daarop is gehandhaafd.

It updated the list of dual-use goods given in the Annex to Decision 96/613/CFSP.
Het gaat om het bijwerken van de lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in de bijlage bij Besluit 96/613/GBVB.

This means that the European Parliament will be able to participate in updating the lists featuring the products to be controlled by the international regimes.
Dit houdt in dat het Europees Parlement een rol gaat spelen bij de actualisering van de lijsten van te controleren goederen onder de internationale controleregelingen.

The communication updates the list of priorities for the opening of new delegations and offices.
De mededeling bevat een bijgewerkt overzicht van de plaatsen waar wij prioritair nieuwe delegaties en kantoren willen openen.

The decision updates the list of people to whom no visa may be granted for en tering the territory of the Member States of the European Union.
Betreft: aanpassen van de lijst van personen voor wie een inreisverbod op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie geldt.

We update the list frequently, but check with us to be sure there is place available on the trip of your choice.
We updaten de lijst dagelijks, maar vraag voor de zekerheid na of er nog plaats is op de trip die je wilt.

Apple constantly updates the list of countries and banks that are accepted in Apple Pay.
Apple werkt de lijst van landen en banken die worden geaccepteerd voortdurend bij Apple Betalen.

Be sure to check back regularly, as we update the list every couple of weeks!
Kom regelmatig terug, want we updaten de lijst om de zoveel weken!

The procedure for updating the lists of qualifications eligible for automatic recognition should be simplified.
De procedure voor het bijwerken van de lijsten van diploma's die voor automatische erkenning in aanmerking komen, moet worden vereenvoudigd.