UPDATING THE LIST in Portuguese translation

• actualiza a lista
• actualização da lista
• atualiza a lista
• atualizando a lista
• atualizar a lista
• actualizando a lista

Examples of using Updating the list in English and their translations into Portuguese

Updating the list of countries and goods
Atualização da lista dos países e de bens

on 30 September the Commission proposed updating the list of projects of common interest by adding 15 new projects.
a Comissão propôs, em 30 de Setembro, que se actualizasse a lista dos projectos de interesse comum, acrescentando-se 15 novos projectos.

Commission Directive94l49lEC of l1 November 1994 updating the list of entities coveredby Council Directive 9ll296tEEC on the transit of natural gas through grids OJ L 295.
Directiva 94/49/CE da Comissão, de 11 de Novembro de 1994, que actualiza a lista de entidades abrangidas pela Directiva 91/296/CEF, relativa ao trânsito de gás natural nas grandes redes JO L 295 de 16.1 1.1994.

Availability of an updated base that could be used both for updating the list of holdings in preparation for the agricultural census,
Disponibilidade de uma base actualizada que pudesse ser utilizada tanto para a actualização da lista de explorações em preparação para o recenseamento agrícola

COMMISSION DIRECTIVE 98/75/EC of 1 October 1998 updating the list of entities covered by Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids Text with EEA relevance.
DIRECTIVA 98/75/CE DA COMISSÃO de 1 de Outubro de 1998 que actualiza a lista de entidades abrangidas pela Directiva 90/547/CEE do Conselho relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes Texto relevante para efeitos do EEE.

In the context of updating the list, the basic Regulation requires the Commission to take due account of the need for decisions to be taken swiftly and, where appropriate,
No contexto da actualização da lista, o regulamento de base exige que a Comissão tenha na devida conta a necessidade de as decisões serem tomadas com celeridade

A decision updating the list of persons, groups
Uma decisão que atualiza a lista de pessoas, grupos

Decision No 5/95 of the ACP-EC Council of Ministers of 3 November 1995 updating the list of the least-developed ACP States in Article 330(1) of the fourth Lomé Convention.
Decisão n." 5/95 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 3 de Novembro de 1995 que actualiza a lista dos Estados ACP menos desenvolvidos que consta do n." 1 do artigo 330." da Quarta Convenção de Lomé.

The Council adopted a regulation updating the list of goods and technology which could contribute to North Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related
O Conselho adoptou um regulamento que actualiza a lista de bens e tecnologias susceptíveis de contribuírem para os programas da Coreia do Norte relacionados com armamento nuclear,

The decision, which amends decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups
A decisão, que altera a Decisão 2011/872/PESC que atualiza a lista de pessoas, grupos

propose the amendment of the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.
proporá a alteração do regulamento em conformidade, mediante a actualização da lista das empresas que beneficiam das taxas individuais do direito.

then you may be updating the list of devices.
então você pode estar atualizando a lista de dispositivos.

The Council adopted on 8 February a common position updating the list of persons affected by restrictive measures with regard to extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM),
O Conselho aprovou em 8 de Fevereiro a Posição Comum mediante a qual actualiza a lista de pessoas visadas por medidas restritivas contra extremistas na ARJM(Antiga República Jugoslava da Macedónia)

Since that date, finding or updating the list of tricolor tv channels will need to choose one of two regional channel lists:"Moscow+ 0 h."and" Moscow +2 h.
Desde essa data, encontrar ou atualizar a lista de canais de tv tricolor terá de escolher uma das duas listas de canais regionais:"Moscou+ 0 h."e" Moscou +2 h.

a directive updating the list of dangerous substances contained in directive 76/769/EEC
uma directiva que actualiza a lista de substâncias perigosas contida na Directiva 76/769/CEE,

which is rather useful for updating the list of product keys on a network.
o que é bem útil para atualizar a lista de chaves de produto numa rede.

amend the Decision accord ingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.
à alteração da presente decisão, actualizando a lista das empresas que beneficiam de taxas de direito individuais.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision updating the list of bodies laid down in decision 2004/452/EC whose researchers could access confidential data for scientific purposes 8890/11.
O Conselho decidiu não se opor à adopção pela Comissão de uma decisão que actualiza a lista de organismos incluídos na Decisão 2004/452/CE cujos investigadores poderão aceder a dados confidenciais para fins científicos 8890/11.

COMMISSION DIRECTIVE 95/49/EC of 26 September 1995 updating the list of entities covered by Directive 91/296/EEC on the transit of natural gas through grids Text with EEA relevance.
DIRECTIVA 95/49/CE DA COMISSÃO de 26 de Setembro de 1995 que actualiza a lista de entidades abrangidas pela Directiva 91/296/CEE, relativa ao trânsito de gás natural nas grandes redes Texto relevante para efeitos do EEE.

The Council adopted a common position renewing restrictive measures against Burma/Myanmar until 30 April 2008 and updating the list of persons subject to these measures 7718/07.
O Conselho adoptou uma posição comum que prorroga as medidas restritivas contra a Birmânia/Mianmar até 30 de Abril de 2008 e que actualiza a lista das pessoas sujeitas a essas medidas7718/07.