USE OF REMOTE SENSING - traduction en Français

• l'utilisation de la télédétection
• recours à la télédétection
• l'emploi de la télédétection
• sur l'utilisation de la télédétection
• l'aide de la télédétection

Exemples d'utilisation de Use of remote sensing en Anglais et leurs traductions en Français

physical surveillance and the use of remote sensing.
de la surveillance matérielle et de l'utilisation de la télédétection.

environmental agencies in the development and efficient use of remote sensing and GIS technology for mapping,
les agences de protection de l'environnement, à la mise au point et à l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la cartographie,

Presentations were made on the use of remote sensing and GIS for hazard mitigation in Lebanon,
Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban,

FAO is continuing its efforts to optimize the use of remote sensing, GIS and agrometeorological technologies
La FAO poursuit ses activités en vue d'optimiser l'utilisation de la télédétection, des SIG et des techniques de météorologie agricole

the Sustainable Development Department, FAO is actively promoting operational use of remote sensing and related information technology in both its normative
des ressources naturelles du Département du développement durable s'emploie activement à encourager l'utilisation de la télédétection et des techniques de l'information connexes dans ses programmes normatifs

A major outcome of the Workshop was the further development of a proposal on the use of remote sensing entitled"natural resources environmental management and socio-cultural sustainability in the Andes" of the Eduspace programme, which is led by the European Space Agency(ESA) and CONAE.">
L'Atelier a eu comme principaux résultats la poursuite de l'élaboration d'un projet sur l'utilisation de la télédétection intitulé"Gestion écologique des ressources naturelles la décision de créer un nouveau module,"Andes from space" dans le cadre du programme Eduspace, qui est dirigé par l'Agence spatiale européenne(ESA) et la CONAE.">

GTZ and the GM on the use of remote sensing for monitoring and management of water resources,
le Mécanisme mondial sur l'utilisation de la télédétection pour le contrôle et la gestion des ressources en eau,

including various presentations and visual material on the use of remote sensing for disaster management.
mettant en œuvre des supports visuels sur l'utilisation de la télédétection aux fins de la gestion des catastrophes.

Having organized the International Space Year Conferences for Africa in 1992 and 1995 on the use of remote sensing by satellite in support of the environment
Après les conférences relatives à l'Année de l'espace sur l'utilisation de la télédétection spatiale pour l'environnement et le développement de la région Afrique-Moyen-Orient, qu'il a organisées en 1992

including the use of remote sensing and low-cost and user-friendly geographic information systems.
notamment l'utilisation de la télédétection et de systèmes d'information géographique conviviaux et peu coûteux.

There will also be an update on uses of remote sensing to measure and forecast drought and desertification.
Il sera aussi fait le point des applications de la télédétection pour mesurer et prévoir la sécheresse et la désertification.

If the load cell cable involves the use of remote sense, connect these wires with the load cell power supply wires.
Si le câble de la cellule de charge implique l'utilisation de la détection à distance, connectez ces fils avec les fils d'alimentation de la cellule de charge.

JOINT RESEARCH CENTRE GUIDELINES ON THE USE OF REMOTE SENSING FOR IPC ANALYSIS Satellite imagery can be used to observe rainfall
LIGNES DIRECTRICES DU CCR SUR L'UTILISATION DE LA TÉLÉDÉTECTION POUR L'ANALYSE IPC L'imagerie satellitaire peut être utilisée pour observer les conditions de pluviosité

Training sessions for local partners on use of remote sensing data.
Séances de formation des partenaires locaux à l'utilisation des données de télédétection.

UNHCR is steadily increasing its use of remote sensing data.
Le HCR développe régulièrement l'utilisation qu'il fait de données de télédétection.

The use of remote sensing data as auxiliary variables for agricultural statistics.
L'utilisation de données de la télédétection comme variables auxiliaires dans les statistiques agricoles.

Strengthening institutional frameworks to facilitate the use of remote sensing data and information;
Renforcer les cadres institutionnels pour faciliter l'utilisation des données et informations de télédétection;

Soya The use of remote sensing data for optimising an area sample design.
Utilisation des données de la télédétection pour l'amélioration maximale d'un plan de sondage aréolaire.

The use of remote sensing data is steadily expanding,
L'utilisation des données de télédétection augmente de manière constante,

Use of remote sensing and GIS should be expanded to new regions.
Utilisation des techniques de télédétection et des SIG dans de nouvelles régions.