Exemples d'utilisation de User cannot en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The User cannot be a legal entity
For such cookies, the User cannot deactivate them from the Site, but can do so using the settings of their internet browser see below under"User Browser Settings.
Pour de tels cookies, l'Internaute ne peut pas les désactiver depuis le Site, mais The user cannot concede, even for free,
L'UTILISATEUR ne pourra concéder, même gratuitement,The user cannot correct the errors affecting the PS SOLUTIONS,
L'UTILISATEUR ne pourra corriger les erreurs affectant les SOLUTIONS PS,The default language of the user cannot be detected without deeper knowledge of the backgrounds for the different web browsers.
La langue par défaut de l'utilisateur ne peut pas être détectée sans une connaissance plus approfondie des différents navigateurs Web.Once selected, the user cannot change their Second Life name,
Dès qu'il l'a choisi, l'utilisateur ne peut plus modifier son nom de Second Life,The user cannot decrypt folders encrypted by the administrator, or delete them from the list of folders for encryption.
L'utilisateur ne peut pas décrypter ou supprimer de la liste des dossiers à crypter les dossiers cryptés par l'administrateur.The User cannot purchase beneficiary tickets for any of the advantages offered by the Megavolotea service in order to re-sell them or use them for commercial purposes.
L'Utilisateur ne peut pas acheter des Billets obtenus grâce à l'un des avantages qu'offre le service Megavolotea pour les revendre ou en faire un usage commercial.AWS CodeDeploy does not store passwords, so the user cannot be impersonated if the runas user needs a password.
AWS CodeDeploy You might do this to make sure that a user cannot access it, even when a different policy allows access.
Vous pouvez le faire afin de vous assurer qu'un utilisateur n'y a pas accès, même si une stratégie différente autorise l'accès.The User cannot convert, decode,
L'utilisateur ne peut convertir, décoder,when saving the page shown in a tab, the user cannot browse other tabs.
lors de la sauvegarde de la page affiché dans un onglet, l'utilisateur ne peut pas voir les autres onglets.It is also subject to the user s choice to disable ad tracking, in which case the user cannot be identified.
Il est également soumis à la volonté de Install this unit where the height of bottom panel is more than 2.5 m so that the user cannot easily touch.
Installer l'unité à un endroit où la hauteur du panneau inférieur est supérieure à 2,5 m de sorte que l'utilisateur ne puisse pas facilement la toucher.If the session times out, the Autoconnect setting is not saved and the user cannot autoconnect at the next log in.
Si la session expire, le paramètre Connexion automatique n'est Code Change; if deactivated, the user cannot change his/her code any more.
Modification du code, lors de la désactivation, l'utilisateur ne peut plus modifier lui-même son code.You can also explicitly deny access to a resource to make sure that a user cannot access it, even if a different policy grants access.
Vous pouvez aussi explicitement refuser l'accès à une ressource afin de vous assurer qu'un utilisateur n'y a pas accès, même si une stratégie différente accorde cet accès.Respite, day care(when the user cannot be left alone),
Le répit, le gardiennage(quand l'usager ne peut être laissé seul),must be attached to it in such a way that the user cannot remove it either inadvertently
doit y être fixé de façon que l'usager ne puisse le retirer accidentellementThe transaction is carried out by the User according to banking security standards: thanks to the encryption system, bank details(credit card number and expiration date) provided by the User cannot be intercepted by third parties.
La transaction est effectuée par 
