VERY BEGINNING OF - traduction en Français

• tout début de
• même commencement de

Exemples d'utilisation de Very beginning of en Anglais et leurs traductions en Français

The Lithuanian land administration authorities have successfully used donor assistance from the very beginning of the transition.
Les autorités lituaniennes chargées de l'administration des biens fonciers ont su mettre à profit l'assistance des donateurs dès le début de la transition.

Thus, the comment to Article 3 in Annex 6 to document TRANS/WP.30/AC.2/59 is legally invalid from the very beginning of issuing document TRANS/WP.30/AC.2/59.
Ainsi, le commentaire à l'Article 3 dans l'Annexe 6 au document TRANS/WP.30/AC.2/59 est juridiquement nul depuis le tout début de la parution du document TRANS/WP.30/AC.2/59.

to adopt a global perspective from the very beginning of the process.
d'adopter une planification globale, depuis le début même du processus.

i.e. at the very beginning of economic reforms.
c'est-à-dire au tout début des réformes économiques.

recurring subjects from the very beginning of her prac tice.
des sujets récurrents depuis le tout début de sa pratique.

Since the very beginning of the Organization, Venezuela has maintained that the concept of"permanent member" of the Security Council
Depuis le tout début de l'Organisation, le Venezuela affirme que la notion de“membre permanent” du Conseil de sécurité

Mr. POCAR noted that a general question was asked at the very beginning of the list about measures“taken to bring the laws and their enforcement into line with the Covenant,
POCAR constate qu'une question de portée générale est posée au tout début de la liste au sujet des mesures"prises pour aligner sur les dispositions du Pacte les lois

At the very beginning of this century and of the new millennium,
Au tout début de ce siècle et nouveau millénaire,

if the applicant obtains a new IRSST scholarship at the very beginning of his 1 master's program.
le candidat obtient une nouvelle bourse de l'IRSST au tout début de son programme d'études de maîtrise.

since the first operations considered for the award of the Medal colonial dating back to 1827, at the very beginning of the conquest of Algeria.
les premières opérations prises en compte pour l'attribution de la Médaille coloniale remontent à 1827, soit au tout début de la conquête de l'Algérie.

is the ownership of the family of Vignory implanted on the site, at the very beginning of this century.
est la possession de la famille de Vignory implanté sur le site, au tout début de ce siècle.

if the applicant is awarded a new fellowship by the IRSST at the very beginning of his 1 postdoctoral fellowship
le candidat obtient une nouvelle bourse de l'IRSST au tout début de son stage postdoctoral

security should be discussed at the very beginning of the second part of the resumed sixty-third session in May 2009.
de la sécurité soit examinée au tout début de la deuxième partie de la reprise de la soixante-troisième session en mai 2009.

the notion of the integrated implementation of the major United Nations conferences has been followed by the Czech presidency as one of its priorities since the very beginning of the fifty-seventh session.
la notion d'application intégrée des grandes conférences des Nations Unies a été adoptée par la présidence tchèque comme l'une de ses priorités depuis le tout début de la cinquante-septième session.

to accommodate Claas Janszoon- the world's largest animatronics' wax figure, 5 meters(18 feet) tall, greeting you at the very beginning of your visit.
pour accueillir Claas Janszoon- la plus grande statue de cire du monde qui fait 5 mètres de hauteur et qui vous accueillera au tout début de votre visite.

Background& objectives Since the very beginning of agriculture, humans have been breeding the best plants,
Historique& objectifs Depuis les tous débuts de l'agriculture, les hommes ont sélectionné les meilleures plantes,

other professional advisors at the very beginning of a project is an investment to be leveraged to the benefit of the public owner over the life of the project,
d'autres conseillers professionnels au tout début d'un projet est un investissement qui bénéficiera au maître d'ouvrage public sur toute la durée de vie du projet,

adopted from the very beginning of the crisis, demonstrated the commitment of the countries of the hemisphere to the return of democracy in Haiti.
adoptées depuis le tout début de la crise, ont montré l'engagement des pays de l'hémisphère pour le rétablissement de la démocratie en Haïti.

On numerous objects of the order dating from the very beginning of the 20th century,
Sur de nombreux objets de l'ordre datant du tout début du XXe siècle,

Invented at the very beginning of the 19th century,
Inventé au tout début du XIXe siècle,