Exemples d'utilisation de Was a misunderstanding en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorry if there was a misunderstanding.
Désolé s'il y a eu malentendu.The whole thing was a misunderstanding.
Tout cela était un malentendu.If there was a misunderstanding, I will fix it.
It was a misunderstanding.
Il s'agit d'un malentendu.No, but there was a misunderstanding.
Non, il y a eu méprise.I think there was a misunderstanding.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.There was a misunderstanding at home.
Il y a eu une incompréhension à la maison.Mr. VINTHEN(Denmark) said that was a misunderstanding.
Basically it was a misunderstanding.
Mais il s'agissait en réalité d'un malentendu.I think perhaps there was a misunderstanding on that point.
Je crois qu'il y No, sir, it was a misunderstanding.
Non, c'était un quiproquo.It was a misunderstanding.
Il y avait un malentendu.Bunker What happened at the Academy was a misunderstanding.
Ce qui s'est passé à l'Académie n'était qu'un malentendu.Once someone goes into the box, its… it was a misunderstanding.
Quand quelqu'un va dans le four, c'est… C'était un malentendu.Love, I'm sure it was a misunderstanding.
Vané, tout ceci n'est qu'un bête malentendu.No, what happened was there was a misunderstanding, and I accidentally got the government involved in an unseemly business,
The whole thing was a misunderstanding, a bunch of other kids were supposed to be there.
C'était un malentendu. Il devait y avoir d'autres élèves.Yeah, right, like it was a misunderstanding last night when he raped another girl
Ouais, tout comme c'était un malentendu la nuit dernière, quand il a violé It was a misunderstanding, banal and trivial,
C'était un malentendu, banal et trivial,It was a misunderstanding- one which could have ruined my parliamentary career. Yes.
C'était un malentendu, bien sûr, qui aurait pu briser ma carrière parlementaire.
