WHAT I'M DOING HERE - traduction en Français

• ce que je fais ici
• ce que je fous là
• ce que je fous ici
• ce que je suis venu faire ici

Exemples d'utilisation de What i'm doing here en Anglais et leurs traductions en Français

I don't know what I'm doing here.
Je ne sais pas ce que je fais là.

You going to tell me what i'm doing here?
Vous allez m'expliquer ce que je fais là?

Then mind telling me what I'm doing here?
Et qu'est-ce que je fais là moi?

Uh, just want to know what I'm doing here.
Je veux juste savoir ce que je fabrique ici.

Hold it! Stop! I don't know what I'm doing here.
Qu'est-ce que je fous là?

He will wonder what I'm doing here.
Il se demanderait ce que je fais là.

I don't even know what I'm doing here.
Je sais même pas ce que je fais là.

You're probably wondering what I'm doing here.
Tu te demandes probablement ce que je fais là.

I don't know what I'm doing here, Pilot!
Je ne sais pas ce que je fais là, Pilote!

D'you know what I'm doing here?
Vous savez ce que je fais, Ià?

Not really sure what I'm doing here.
Pas vraiment sûr de ce que je fais ici.

I know you're probably wondering what I'm doing here.
Tu te demandes sûrement ce que je fais là.

And then I ask myself what I'm doing here.
Et puis, je me demande ce que je fais là.

Why Don't You Tell Me What I'm Doing Here?
Pourquoi ne me dîtes-vous pas ce que je fais là?

Maybe I don't know what I'm doing here.
Peut-être que je ne sais pas ce que je fais là.

I will tell you what I'm doing here.
Je vais vous dire ce Je fais ici.

In that case I wonder what I'm doing here.
Dans ce cas je me demande bien ce que je fais ici.

Now, perhaps one of you can tell me what I'm doing here.
Maintenant, pourrait-on m'expliquer ce je fais là?

I don't even know what I'm doing here.
Je ne savais même pas ce que je faisais là.

Every one of these men wants to know what I'm doing here.
Toutes les personnes qui sont ici veulent savoir ce que je fais là.