WHEN A FILE - traduction en Français

• lorsqu'un fichier
• quand un dossier

Exemples d'utilisation de When a file en Anglais et leurs traductions en Français

what to do when a file has been changed on both the source
le mode d'action lorsqu'un fichier a été modifié à la fois sur la source

If you're using the SecuPress malware scanner, when a file contains malicious code, it will be detected
Si vous utilisez le scanner de malware de SecuPress, lorsqu'un fichier contenant du code malicieux est détecté,

When a file is part of a Library,
Lorsqu'un fichier fait partie d'une bibliothèque,

When a file is shown on the upper line,
Lorsqu'un fichier est affiché en ligne supérieure,

When a file or folder is selected on the Browse screen,
Lorsqu'un fichier ou dossier est sélectionné sur l'écran de navigation,

For example, a log file would display when a remote control session is started or ended, or when a file is sent by the technician to the end user.
Un fichier journal est par exemple affiché au démarrage ou à la fermeture d'une session de contrôle à distance, ou lorsqu'un fichier est envoyé par le technicien à l'utilisateur final.

what to do when a file has been changed on both the source
le mode d'action lorsqu'un fichier a été modifié à la fois sur la source

When a file is downloaded through a peer-to-peer network,
Quand un fichier est téléchargé via un réseau P2P,

GFS2 also relaxes the restrictions on when a file may have its journaled attribute changed to any time that the file is not open also the same as ext3.
GFS2 relâche également les restrictions sur le moment où un fichier peut voir changer son attribut"journal": n'importe quand, tant que le fichier n'est pas ouvert encore une fois, comme ext3.

When a file or folder is selected,
Quand un fichier ou dossier est sélectionné,

When a file is deleted using the Secure File Shredder,
Quand un fichier est supprimé grâce à la Déchiqueteuse, l'emplacement dans lequel

When a file or program is run on a PC with Live Protection, SDONACCESS.
Quand un fichier ou un programme est exécuté sur un PC avec la Protection en temps réel,

Limitations- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might
Limitations- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus,

When a file is saved as a text file, letters are included in@s for special symbols.
Lorsqu'un fichier est sauvegardé sous forme d'un fichier texte, les caractères spéciaux sont placés entre deux@.

File-based invocation- the service is"invoked" when a file is placed at a known location which results in an OS-level trigger to the service; alternatively, the service can files and treat them as service invocations.">
Invocation en mode fichier- le service est <<invoqué>> lorsqu'un fichier est placé en un lieu connu ce qui déclenche le service au niveau du système d'exploitation;

Rapid deployment of signatures When a file is identified as malicious,
Déploiement rapide des signatures Lorsqu'un fichier est identifié

When a file is recovered successfully,
Quand un fichier est récupéré avec succès,

In addition, when a file expires in an edge location
De plus, quand un fichier expire dans un emplacement périphérique

Lights when a file name is displayed.
S'allume lorsqu'un nom de fichier s'affiche.

The Save As dialog window opens when a file with the same name already exists.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre lorsqu'il existe déjà un fichier avec un nom identique.