WHEN A FILE in Swedish translation

• när en fil

Examples of using When a file in English and their translations into Swedish

The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Ljud till menyn Spelare. Inställningen standard återställer alltid ljudfördröjning till noll när filen laddas.

When a list item or file is first created or when a file is uploaded.
När ett listobjekt eller en fil skapas första gången eller när en fil överförs.

A filesystem-level scan is started when a file is accessed, i.e.
Genomsökning på filsystemnivå sätts igång när en fil används, t. ex.

Opt to receive an email notification when a file is uploaded to your Dropbox.
Välj att få ett e-postmeddelande när en fil laddas upp till din Dropbox.

A user can have indirect access when a file or folder containing a file is.
En användare kan ha indirekt åtkomst när en fil eller mapp som innehåller en fil:.

FileModified: This event is captured when a user saves a file or when a file is auto-saved.
FileModified: Händelsen registreras när en användare sparar en fil eller när en fil sparas automatiskt.

For information on displaying a specific layout when a file opens, see Setting file options.
Information om att visa en specifik layout när en fil öppnas finns i Ange filtillval.

Usually when a file is deleted, it's only the name that's marked as removed.
Oftast när en fil raderas så är det egentligen bara namnet som tagits bort.

see Create an alert to get notified when a file or folder changes in SharePoint.
skapa en avisering om du vill få ett meddelande när en fil eller mapp ändras i SharePoint.

replaces existing tabs with spaces when a file is opened.
ersätter befintliga tabbar med mellanslag när en fil öppnas.

To further control what users see, create startup scripts that display a specific layout when a file is opened.
Om du vill ha ytterligare kontroll över vad användarna ser kan du skapa startscripts som visar en specifik layout när en fil öppnas.

For additional security- when a file is encrypted- the original, unencrypted file can be wiped from the hard drive.
För extra säkerhet kan den ursprungliga, okrypterade filen tas bort från hårddisken när en fil har krypterats.

If you are already viewing the library when a file is added, you may need to refresh your browser to see the new file..
Om du redan visar biblioteket när en fil läggs till kan du behöva uppdatera webbläsaren för att se den nya filen.

decides to require check-out, version numbers are only created when a file is checked in.
bibliotek måste checkas ut, skapas versionsnummer bara när en fil checkas in.

If you are already viewing the library when a file is added, you may need
Om du redan visar biblioteket när du har lagt till en fil, kan du behöva uppdatera din webbläsare

When a file is checked out, the document's icon will have a green arrow over it.
När en fil är utcheckad visas en grön pil över dokumentets ikon.

Opportunistic locking may increase the risk of Jet database corruption when a file is shared by two or more clients on a network file server.
Opportunistisk låsning kan öka risken för Jet-databasen skadas när en fil som delas av två eller flera klienter på en nätverksserver.

When a file's content cannot be displayed,
När innehållet i en fil inte kan visas komprimeras filen

For example, write a script to run when a file is opened that alerts the user if the connection to FileMaker Server is not secure.
Du kan till exempel skriva ett script som körs när en fil öppnas och som meddelar användaren om anslutningen till FileMaker Server inte är säker.

Typically, when a file is deleted, the file contents are still there on the drive
Oftast när en fil raderas så är det egentligen bara namnet som tagits bort.