WHEN A PROBLEM - traduction en Français

• lorsqu'un problème

Exemples d'utilisation de When a problem en Anglais et leurs traductions en Français

When a problem arises with material,
Lorsqu'un souci se pose avec un matériel,

You are responsible for the presenting your engine to the nearest service dealer authorized by ROBIN AMERICA when a problem exists.
Vous êtes responsable de la présentation du moteur au concessionnaire réparateur agréé ROBIN AMERICA le plus proche quand un problème est identifié.

Consequently, it is relatively easy to intervene when a problem occurs.
de sorte qu'il est relativement facile d'intervenir lorsqu'une difficulté apparaît.

An Invalid Dates category is automatically generated when the correct input format cannot be determined or when a problem arises with the source data.
Une catégorie Dates erronées est automatiquement générée quand il est impossible de déterminer le format d'entrée correct ou quand un problème survient au niveau des données source.

More than 25% of all seniors in Canada live alone where there is often no one to watch over them to intervene when a problem arises.
Plus de 25% des aînés au Canada vivent seuls et il n'y a souvent personne pour veiller sur eux et intervenir en cas de problème.

Swissdec: messages returned by Swissdec are often difficult to understand when a problem occurs during transmission.
Swissdec: les messages retournés par Swissdec sont souvent difficile à comprendre quand un problème survient lors d'une transmission.

Ltd. when a problem exists.
Ltd. en cas de problème.

You are responsible for presenting your engine to the nearest service dealer authorized by MAKITA when a problem exists.
Vous avez la responsabilité de présenter votre machine au concessionnaire SAV agréé par MAKITA le plus proche en cas de problème.

please check the following table when a problem occurs.
vérifiez le tableau suivant en cas de problème.

The QMP plan is maintained and was amended when something was new or changed and when a problem was identified.
Le plan du PGQ est tenu à jour et il a été modifié pour tenir compte des éléments nouveaux et des changements et lorsque des problèmes ont été décelés;

The worst scenario imaginable is when a problem affects a large number of your customers.
Le pire scénario que l'on puisse imaginer, c'est quand un problème affecte un grand nombre de vos clients.

Many Subus would patrol within the body, and when a problem is detected, they would be
Plusieurs Subus pourraient patrouiller à l'intérieur du corps et répondre à un problème lorsqu'ils en détectent un,

ready to operate at the right time when a problem is pointed out,
prêt à intervenir rapidement lorsqu'un problème est signalé,

When a problem appears on an appliance with an electronic c ontrol board,
Lorsqu'un problème apparaît sur un appareil avec une commande électronique, vous pouvez parfois

having CAMVAP available can be a great help when a problem arises".
le fait de pouvoir recourir au PAVAC peut être une aide précieuse lorsqu'un problème se présente».

you feel the machine requires an inspection, see When a Problem Cannot Be Solved.
reportez-vous à la section Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu.

a tone sounds when a problem such as running out of paper
une tonalité retentit lorsqu'un problème(comme le manque de papier

But when a problem becomes complex,
Mais quand un problème devient complexe,

This error usually appears when a problem has been encountered by the operating system in the initialization of critical files,
Cette erreur apparaît généralement quand un problème a été rencontré par le système d'exploitation lors de l'initialisation des fichiers critiques,

Designation and update of Ramsar Sites When a problem occurs on one of the Ramsar sites in his country,
Désignation et actualisation des sites Lorsqu'un problème survient sur l'un des sites Ramsar de son pays,