WHEN THE UNIT IS TURNED OFF - traduction en Français

• lorsque l'appareil est éteint
• lorsque l'appareil est mis hors tension
• lorsque l'unité est mise hors tension

Exemples d'utilisation de When the unit is turned off en Anglais et leurs traductions en Français

When the unit is turned off, use this button to set the wake up timer page 27.
Quand l'appareil est allumé, utilisez cette touche pour régler la minuterie d'extinction page 52.

When the unit is turned off, unplug power cord from wall outlet.
Une fois que l'appareil est éteint, débranchez le cordon alimentation de la prise murale.

When the unit is turned off make sure the cutting attachment has stopped before the unit is set down to prevent serious personal injury.
Une fois l'appareil éteint, pour éviter des blessures graves assurezvous que l'accessoire de coupe est arrêté avant de poser l'appareil.

Available only when the unit is turned off.
Disponible uniquement lorsque l'appareil est hors tension.

If Path Analysis is set to“on”, the results will be displayed on the screen when the unit is turned off.
Si l'analyse du parcours est réglée sur“on”, les résultats s'afficheront sur l'écran quand l'appareil est éteint.

Menu Item Description You can also access to these menus when the unit is turned off.
Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l'appareil est hors tension.

For MP3/JPEG/DivX, the resume playback will not function when the unit is turned off.
Pour les MP3/JPEG/DivX, la reprise de lecture ne fonctionnera pas quand l'unité est éteinte.

If the volume setting was lower than the initial volume setting when the unit is turned off, then the lower volume will be used at turn on.
Si le ni5veau de volume est inférieur au niveau de volume initial lorsque l'appareil est éteint, alors le niveau inférieur est utilisé la prochaine fois que l'appareil est allumé.

Page 93: To Disable Operation(Child Lock) When the unit is turned off Press and hold STANDBY/ON on the remote control for more than 10 seconds.
Page 93: Pour désactiver les boutons(verrouillage parental) Lorque l'appareil est éteinte Tenir le bouton STANDBY/ON de la télécommande enfoncé pendant plus de 10 secondes.

the rest of the front panel function buttons remain lit when the unit is turned off, but the ignition key remains on.
les autres boutons de fonctions du panneau d'avant restent allumés quand l'appareil est éteint mais l'allumage est en marche.

OFF indicator shown on remote control display when the unit is turn off.
le voyant OFF apparait sur l'affi cheur de la télécommande lorsque l'unité est éteinte.

And can be activated even when the unit is turned off.
Et peuvent être activés même lorsque l'unité est arrêtée.

Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off.
Permet d'éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lors de l'arrêt de l'appareil.

Resume function remembers the playback position even when the unit is turned off.
Fonction Resume, mémorisant le dernier emplacement de lecture lors de l'extinction de l'appareil.

When the unit is turned off make sure the engine has stopped.
Lorsque l'on arrête la souffleuse, s'assurer que le moteur est.

When the unit is turned off, use this button to set the clock page 13.
Quand l'appareil est en veille, utilisez cette touche pour régler l'horloge page 39.

When the unit is turned off, make sure the cutting attachment has stopped before the unit is set down.
Lors de la mise hors tension de l'appareil, assurez-vous que l'accessoire de coupe est à l'arrêt avant de poser l'appareil.

When the unit is turned off, make sure the cutting attachments has stopped before the unit is set down.
Quand l'appareil est arrêtée, assurez-vous que l'équipement de coupe s'est arrêtés avant de déposer l'appareil au sol.

When the unit is turned off, make sure the cutting attachment has stopped before the unit is set down.
Lorsque la machine est arrêtée, s'assurer que l'outil de coupe a cessé de tourner avant de déposer la machine sur le sol.

When the unit is turned off, make sure the cutting attachment has stopped before the unit is set down.
Lorsque l'on arrête le moteur, veiller à ce que l'outil de coupe soit complètement arrêté avant de poser la machine.