WHERE THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• où la mise en œuvre
• où l'application
• où l'exécution
• où la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Where the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Section II then considers three cases where the implementation of the principles under human rights law and trade law overlap and suggests ways in which WTO"flexibility" might
Dans le deuxième chapitre, on évoquera trois cas dans lesquels la mise en œuvre du principe dans le droit relatif aux droits de l'homme se heurte à celle du principe tel qu'il est consacré en droit commercial,

ENERGY SECTORS Unlike in the agricultural sector, where the implementation of adaptation policies is necessary for the survival of the populations,
ENERGETIQUES Contrairement au secteur agricole où la mise en place de politiques d'adaptation est une nécessité pour la survie des populations,

Community for environmental assessment of plans and programmes should ensure that there are adequate transboundary consultations where the implementation of a plan or programme being prepared in one Member State is likely to have significant effects on the environment of another Member State.
des programmes opérationnels dans la Communauté devraient assurer la tenue de consultations transfrontières adéquates lorsque la mise en œuvre d'un plan ou d'un programme préparé dans un État membre est susceptible d'avoir une incidence notable sur l'environnement d'un autre État membre.

The secretariat had been advised to focus on legal obligations where the implementation by Parties was particularly challenging(Part I of the questionnaires)
Le secrétariat a été invité à mettre l'accent sur les obligations juridiques lorsque l'application était particulièrement difficile(partie I du questionnaire)

to areas and substances where the implementation of stricter measures in the UNECE region is still recommended.
sur les zones et les matières pour lesquelles la mise en œuvre de mesures plus strictes est toujours recommandée dans la région de la CEE.

other entities where the implementation of IPSAS remains under way see also A/68/381, para. 16.
aux autres entités où la mise en application des normes reste en cours voir aussi A/68/381, par. 16.

to areas and substances where the implementation of stricter measures in the ECE region is still recommended.
sur les substances et les secteurs pour lesquels la mise en œuvre de mesures plus rigoureuses dans la région de CEE est toujours recommandée.

exist almost everywhere but where the implementation of their results or its replication by other actors remains weak.
existent presque partout mais où la mise en application de leurs résultats ou leur reproduction par d'autres acteurs reste faible.

outdoors for sites where the implementation of noisy equipment e. g.
bien en extérieur pour des sites pour lesquels l'implantation de matériels bruyants e.g.

the city of Praia, where the implementation of sustainable policies is very visible:
la ville de Praia, où la mise en œuvre de politiques durables est évidente:

Other countries in which the situation gave rise for concern included Guatemala, where the implementation of peace agreements needed to be monitored,
La situation est également préoccupante au Guatemala, où l'exécution des accords de paix a besoin d'être surveillée, en Colombie,

especially in regions where the implementation of the Action Plan has not been covered sufficiently,
en particulier dans les régions où l'application du Plan d'action n'a pas été suffisante,

This is the model followed in the Africa region, where the implementation plan for Africa has been developed through a regional partnership.
Il s'agit là du modèle suivi en Afrique, où le plan d'exécution a été élaboré grâce à un partenariat régional.

Its lightness and simple installation allow an easy set up, independent of the place where the implementation has to be carried out.
Sa légèreté et facilité d'installation permettent une démarrage simple indépendamment du lieu dans lequel il faut réaliser l'implantation.

This is why it is important to specify where the implementation of services and goods is- each service provided must be treated differently.
C'est pourquoi il est important de préciser où se situe la mise en place des services et des biens- chaque service fourni doit être traité différemment.

the selection of studies, focusing its attention on how and where the implementation of existing standards can be improved;
sélection des sujets d'étude, tout en concentrant son attention sur la question de savoir comment la mise en oeuvre des normes existantes peut être améliorée et où elle peut l'être;

For all the types of premises where the implementation of one of the reverberation reduction devices for schools premisesproposed by ITS has been performed.
Pour tous les types de locaux pour lesquels a été effectuée la mise en oeuvre d'un des dispositifs de réduction de la réverbération des locaux/ bâtiments des établissements d'enseignement/ écoles proposés par ITS.

the selection of studies, focusing its attention on how and where the implementation of existing standards could be improved;
sélection des sujets d'étude, tout en concentrant son attention sur la question de savoir comment la mise en oeuvre des normes existantes peut être améliorée et où elle peut l'être;

In case of premises where the implementation of one of the reverberation control systems for cafeterias/ refectories proposed by ITS has been performed.
Dans le cas de locaux pour lesquels a été effectuée la mise en oeuvre d'un des systèmes de correction acoustique pour cafétérias/ réfectoires proposés par par ITS.

For all the types of premises where the implementation of one of the reverberation limitation device for schools premisesproposed by ITS has been performed.
Pour tous les types de locaux pour lesquels a été effectuée la mise en oeuvre d'un des dispositifs de limitation de la réverbération des locaux/ bâtiments des établissements d'enseignement/ écoles proposés par ITS.