WHILE THE ENGINE IS STILL - traduction en Français

• moteur est encore

Exemples d'utilisation de While the engine is still en Anglais et leurs traductions en Français

Change oil while engine is still warm from operation.
Changez l'huile pendant que le moteur est encore chaud.

While engine is still warm, drain oil from crankcase.
Pendant que le moteur est toujours tiède, vidanger l'huile du carter.

While engine is still warm, drain oil from crankcase.
Alors que le moteur est encore chaud, vidangez l'huile du carter.

drain oil while engine is still warm.
vidangez l'huile quand le moteur est encore chaud.

Change oil while engine is still warm from running, as follows.
Changez l'huile alors que le moteur est encore chaud, de la façon suivante.

While engine is still warm, drain oil from crankcase.
Vidanger le carter pendant que le moteur est encore chaud.

While engine is still warm, drain oil from engine..
Pendant que le moteur est encore chaud, videz l'huile du moteur..

Drain the lubricant while the engine is still warm but not hot.
Vidanger lubrifiant pendant que le moteur est encore tiède mais pas brûlant.

Draining the oil while the engine is still warm will make draining easily.
La vidange sera facilitée si le moteur est encore chaud.

Change the oil while the engine is still warm.
Changer l'huile tandis que le moteur est encore chaud.

Use the following instructions to change the oil while the engine is still warm.
Utiliser les instructions suivantes pour changer l'huile quand le moteur est toujours tiède.

Change the oil while the engine is still warm from running, as follows.
Changez l'huile lorsque le moteur est encore chaud après avoir tourné, de la manière suivante.

While the engine is still warm, drain the oil completely,
Alors que le moteur est encore chaud, vidangez complètement l'huile,

Drain the oil while the engine is still warm so that the oil flows out quickly and completely.
Vidanger l'huile pendant que le moteur est encore chaud afin d'assurer un écoulement rapide et complet.

Drain the oil while the engine is still warm to assure rapid and complete draining.
Vidanger l'huile alors que le moteur est encore chaud pour assurer une évacuation rapide et complète.

Change oil while the engine is still warm from running, as described in the engine operator's manual.
Changez l'huile lorsque le moteur est encore chaud, comme décrit dans le manuel d'utilisation du moteur..

While the engine is still hot, drain the oil from the sump
Quand le moteur est encore chaud, vidanger l'huile du carter

Drain the oil while the engine is still hot, so that the oil drains quickly and completely.
Vidanger l'huile pendant que le moteur est encore chaud, pour assurer une vidange rapide et complète.

Change the oil while the engine is still warm see section How to Drain Oil.
Remplacez l'huile pendant que le moteur est encore chaud consultez la section Comment vidanger l'huile.

Never refuel the machine while the engine is still hot- the fuel may spill over- risk of fire!
Ne pas faire le plein tant que le moteur est encore chaud, du carburant risque de déborder- risque d'incendie!