Exemples d'utilisation de Why do you want to go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why do you want to go?
Pourquoi veux-tu partir?Why do you want to go to New York?
Pourquoi vouloir aller à New York?Why do you want to go there, young master?
Pourquoi voulez-vous aller là-bas, jeune maître?Why do you want to go to Zwolle?
Pourquoi vous voulez aller à Zwolle?Why do you want to go on living?
Pourquoi voulez-vous continuer à vivre?Why do you want to go on breathing?
Pourquoi veut-on continuer à respirer?Why do you want to go with Jenna anyway?
Pourquoi veux-tu y aller avec Jenna d'ailleurs?Why do you want to go to confession?
Pourquoi voulez-vous aller vous confesser?Why do you want to go there?
Pourquoi voulez-vous aller là-bas?Why do you want to go to such a place?
Pourquoi vouloir y aller?If you hate these people so much, why do you want to go to Palestine with them?
Si tu les hais autant, pourquoi vouloir aller en Palestine avec eux?well, but why do you want to go to a town you don't even know the name of?
bon, mais pourquoi vous voulez aller dans une ville dont Why, do you want to go to a beach?
Pourquoi veux-tu aller à la plage?Why did you want to go into business with little old me?
Pourquoi vous voulez faire affaire avec ma petite personne?Then why did you want to go to a bar?
Alors pourquoi tu voulais aller dans un bar?Why did you want to go without me?
Pourquoi voulais-tu partir sans moi?Why did you want to go to law school in the first place?
Pourquoi tu voulais aller en droit à la base?Why did you want to go?
Pourquoi voulais-tu sortir?Then why do you want to go?
Alors pourquoi t'y vas?Why do you want to go there?
