WILL BE A SOURCE - traduction en Français

• sera une source
• seront une source

Exemples d'utilisation de Will be a source en Anglais et leurs traductions en Français

I am confident that the tangible results of this meeting will be a source of inspiration for all of us in our efforts to find creative solutions to the problems we are facing.
Je suis sûr que les résultats tangibles de cette réunion seront une source d'inspiration pour nous tous dans notre recherche de solutions créatives aux problèmes auxquels nous nous heurtons.

be left only with a mishmash of our own making that will be a source of confusion and doubt.
ne garderons qu'un méli-mélo de notre cru qui sera une source de confusion et de doutes.

They will be a source of encouragement to the many Japanese people who are suffering as a result of the disaster,
Ils seront une source d'encouragement pour les nombreux Japonais qui sont victimes de ce désastre,

the United Nations, will be a source of enormous wealth for States and individuals.
à travers la mondialisation et l'ONU, sera une source de richesses inestimables tant pour les États que pour les individus.

professional role will be a source of disgust and ultimately lead to the derogation of those who openly embody
le rôle professionnel est source de dégoût et finalement de dénigrement à l'égard de ceux qui incarnent

The Secretary-General trusts that the Board will be a source of innovative ideas and approaches in the follow-up to the Conference, and a source of
Le Secrétaire général est convaincu que le Conseil sera source d'idées et de conceptions novatrices pour le suivi de la Conférence

The presence of dumped wood slats from the subject countries in the Canadian market will be a source of tremendous pressure on the business model of the integrated domestic producers.
La présence de lamelles en bois sous-évaluées en provenance des pays visés sur le marché canadien constituera une source de pression considérable sur le modèle commercial des producteurs nationaux intégrés.

With the launch of phase 1 planned for the spring of 2009, the portal will be a source for information and services related to cancer control
Le portail, dont le lancement de la phase 1 est prévu pour le printemps 2009, sera une source de renseignements et de services dans le domaine de la lutte contre le cancer,

The catalogue will be a source of information for deliverable 1(d),
Le catalogue sera une source d'informations pour le produit 1d(gestion des connaissances

the regular process will be a source for marine components of global assessments covering wider fields for example,
le mécanisme régulier sera une source de données sur le milieu marin pour les évaluations portant sur des domaines plus larges par exemple,

is supporting collaboration with the central region of Asmara in order to establish a civil registration system that will be a source of information on the population in the capital.
à collaborer avec la région centrale d'Asmara pour créer un système d'enregistrement des faits d'état civil qui sera une source d'information sur la population de la capitale.

elimination of the worst forms of child labour, which will be a source of inspiration not just for the Governments,
à éliminer les pires formes de travail des enfants, qui constitueront une source d'inspiration non seulement pour les gouvernements

We hope that the material contained in this manual will be a source of inspiration for members of security forces about the important
Manuel pédagogique: Maintien de l'ordre et respect de la liberté d'expression Nous espérons que le contenu présenté dans ce manuel constituera une source d'inspiration pour les membres des forces de sécurité quant au rôle positif,

The final report and accompanying fact sheet will be a source of information for member states
Le rapport final et la fiche d'information qui l'accompagne constitueront pour les États membres une source de renseignements et un outil pour l'élaboration

the second day will be a source of networking, conferences and inspiration.
la journée 2 du Salon sera source de réseautage, de conférences et d'inspiration.

number one in France for pharmacy fragrances(5), is to create a new category for pharmacies worldwide, which will be a source of add itional sales:
du parfum en pharmacie(5), la division Cosmétique Active ambitionne de créer une nouvelle catégorie pour la pharmacie dans le monde, source de chiffre d'affaires additionnel:

play," the new Humaniti complex in Montreal's Quartier international will be a source of pride for Montrealers, where urbanites can work,
le nouveau complexe Humaniti, situé dans le Quartier international de Montréal, sera une source de fierté pour les clients urbains qui pourront y travailler,

The Larretxea farm resource centre will be a source of information on nature,
Centre de ressources, la ferme"Larretxea", constituera une source d'informations sur la nature,

In which there will be a source of ignition.
Dans lequel sera placée la source d'inflammation.

These actions will be a source of joy and rebalancing for them.
Ces actions, seront pour chacun, c'est certain, des sources de joie et des facteurs d'équilibration.