WILL BE ADVISED OF - traduction en Français

• seront avisés de
• seront informés des
• serez avisé de
• être avisé de
• est informé du

Exemples d'utilisation de Will be advised of en Anglais et leurs traductions en Français

the applicants will be advised of the results of the selection.
les candidats seront informés du résultat de la sélection.

the applicant will be advised of the reasons for non-acceptance.
le demandeur sera informé des raisons du refus.

Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
De plus, vous serez informé de vos droits concernant le dépôt d'une plainte auprès de la FCC, si vous estimez cette action nécessaire.

The parties and other participants in the proceedings will be advised of their rights to follow the court proceedings in their mother tongue with the assistance of an interpreter.
Les parties et les autres participants à la procédure seront informés de leur droit à être assistés par un interprète lors de la procédure.

Also, you will be advised of your right to fi le a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
En outre, vous serez conseillé de vos droits de déposer une plainte avec le FCC si vous croyez que c'est nécessaire.

Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Parallèlement, vous serez informé de vos droits en matière de plainte auprès du FCC, si vous estimez qu'une plainte s'impose.

The CMG at the location concerned will be advised of internship initiatives;
Les représentants de la GCM de l'établissement concerné seront avisés des activités en matière de stages,

Employees will be advised of their method of scheduling at the time of the assignment.
L'employé est informé de son statut à cet égard au moment de son affectation.

Vessels will be advised of the procedure to follow by the lock crew during the initial radio contact.
Les navires seront informés de la procédure à suivre par l'équipage de l'écluse lors du premier contact par radio.

The author/editor will be advised of this assessment; if it is favourable,
L'auteur/éditeur est informé de cette évaluation qui, lorsqu'elle est favorable,

Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
En outre, vous serez conseillés de votre droite de classer une plainte avec la FCC si vous la croyez est nécessaire.

The User has the option to configure their browser so that they will be advised of the receipt of cookies
L'Utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être informé de la réception de cookies

the complainant will be advised of the disposition of his/her complaint.
le requérant est informé de l'issue du recours.

the applicant will be advised of the reasons for non-acceptance.
le demandeur est avisé des raisons de la non-acceptation.

The agents in charge of your assistance in Pointe-à-Pitre will be advised of your exact arrival time.
Les agents en charge de votre assistance sur Pointe à Pitre seront avertis de votre arrivée exacte.

safety training relevant to their work tasks and will be advised of potential or actual danger in the conduct of their work.
sécurité du travail liée à leurs tâches et seront informés des dangers potentiels ou réels liés à l'exécution de leur fonction.

the organization concerned will be advised of this fact and the accreditation may be partially
l'organisme intéressé doit être avisé de ce fait et l'accréditation peut être révoquée en partie

authority was initially delegated, the organization concerned will be advised of this fact and any or all of the delegated authorities may be withdrawn.
l'organisme en cause doit être avisé de ce fait et les pouvoirs qui lui ont été délégués peuvent être révoqués en partie ou en totalité.

The pre-session working group notes that the Committee will be advised of the rationale for the choices regarding the prioritization of issues raised with regard to periodic reports in briefings to the Committee by the country rapporteurs.
Le Groupe de travail d'avant-session note que le Comité sera informé des raisons du choix de l'ordre de priorité des questions à étudier lors de l'examen des rapports périodiques à l'occasion des exposés des rapporteurs de pays devant le Comité.

the passenger will be advised of these costs, taxes
le passager sera avisé de ces frais, taxes