WILL INFORM THE WORKING GROUP - traduction en Français

• informera le groupe de travail
• fera part au groupe de travail
• informeront le groupe de travail

Exemples d'utilisation de Will inform the working group en Anglais et leurs traductions en Français

the Government is continuing its inquiry and will inform the Working Group as soon as possible on the circumstances of his disappearance.
concernant le ressortissant indien, il poursuivait son enquête et informerait le Groupe de travail dès qu'il le pourrait sur les circonstances de cette disparition.

The Chair will inform the Working Group about the replies to his letter to focal points with regard to strengthening the involvement of non-governmental organizations in work under the Convention, noting both the limited response and diversity of content in the replies.
Le Président tiendra le Groupe de travail informé des réponses qu'il aura reçues à la lettre qu'il a adressée aux centres nationaux de liaison concernant le renforcement de la participation des organisations non gouvernementales aux travaux menés au titre de la Convention, en soulignant à la fois le faible pourcentage de réponses reçues et la diversité de leur contenu.

The Chair will inform the Working Group of the preparation of a list of designated experts from non-governmental organizations who are to receive financial assistance for their participation in future meetings under the Convention and under its Protocol decision IV/9, para. 5.
Il informera le Groupe de travail de l'établissement d'une liste d'experts désignés par les organisations non gouvernementales qui recevront un appui financier pour leur participation aux réunions qui se tiendront dans le cadre de la Convention et du Protocole s'y rapportant décision IV/9, par. 5.

The secretariat will report on the process of examining the UNECE subprogrammes including Population component as part of the 2005 UNECE reform review exercise initiated by the Executive Committee in 2011, and will inform the Working Group of requirements for its future reporting to the Executive Committee.
Le secrétariat rendra compte du processus consistant à examiner les sous-programmes de la CEE y compris le volet sur la population dans le cadre de l'examen de la réforme en 2005 de la CEE que le Comité exécutif a entrepris en 2011, et il informera le Groupe de travail des exigences concernant les rapports qu'il présentera à l'avenir au Comité exécutif.

The secretariat will inform the Working Group about the outcome of the first meeting of the Signatories to the 1998 Convention on Access to Information,
Le secrétariat informera le Groupe de travail au sujet des résultats de la première Réunion des Signataires de la Convention de 1998 sur l'accès à l'information,

lead country, will inform the Working Group about the outcome of the Workshop on Transboundary Water Management in South-Eastern Europe:
pays chef de file, informera le Groupe de travail des résultats de l'atelier sur la gestion des eaux transfrontières en Europe du SudEst:

The Chair of the Legal Board will inform the Working Group about the discussion and decisions at the Legal Board meeting related to the preparation of a preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters,
Le Président du Conseil juridique fera part au Groupe de travail des discussions menées à la réunion du Conseil juridique et des décisions adoptées au sujet de la préparation d'une étude préliminaire sur l'application

The secretariat will inform the Working Group about the results of a short questionnaire it sent to non-Parties to the EMEP Protocol,
Le secrétariat informera le Groupe de travail des réponses à un bref questionnaire adressé aux pays et entités qui n'étaient

Representatives of EEA will inform the Working Group about the proposed content of the report,
Les représentants de l'AEE informeront le Groupe de travail du canevas du rapport,

The secretariat will inform the Working Group on progress made in the preparation of the draft protocol on water
Le secrétariat informera le Groupe de travail de l'état d'avancement de l'élaboration du projet de protocole sur l'eau

Cultural Organization(UNESCO), will inform the Working Group on Water Management
la délégation hongroise informera le Groupe de travail de la gestion de l'eau

The secretariat will inform the Working Group on finalization of the project for capacity-building for air quality management and the application of clean-coal combustion technologies in Central Asia(CAPACT),
Le secrétariat informera le Groupe de travail de la mise au point définitive du projet de renforcement des capacités en matière de gestion de la qualité de l'air et d'application des technologies

The delegation of the Russian Federation will inform the Working Group about the outcome of the third international congress“Water: Ecology
La délégation de la Fédération de Russie informera le Groupe de travail au sujet des résultats du troisième congrès international"Eau- Ecologie la Convention et de la recommandation des participants au congrès d'examiner l'état d'avancement de l'application provisoire du protocole sur l'eau et la santé durant le quatrième congrès, prévu à Moscou du 29 mai au 2 juin 2000.">

The secretariat will inform the Working Groups about the Capacity for Water Cooperation(CWC) workshop on transboundary groundwaters, held on 29- 31 May 2012 in Kazakhstan.
Le secrétariat donnera des informations aux groupes de travail au sujet de l'atelier sur les eaux souterraines transfrontières organisé du 29 au 31 mai 2012 au Kazakhstan dans le cadre du projet <<Capacités de coopération dans le domaine de l'eau.

The secretariat will inform the Working Groups about the outcomes of the International Conference on Europe-Asia Transboundary Water Cooperation,
Le secrétariat informera les groupes de travail des conclusions de la Conférence internationale sur la coopération transfrontière Europe-Asie dans le domaine de l'eau,

In particular, the Chair of the Bureau will inform the Working Groups about the recently established process of cooperation
En particulier, le Président du Bureau informera les groupes de travail des processus, récemment mis en place,

The secretariat will inform the Working Groups on the progress achieved in projects supporting implementation of the Convention in South-Eastern Europe,
Le secrétariat informera les groupes de travail des progrès réalisés dans le cadre de projets en faveur de l'application de la Convention en Europe du Sud-Est,

The Chair of the Working Group on Monitoring and Assessment will inform the Working Groups on the finalization, launching
Le Président du Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation informera les groupes de travail de la finalisation, du lancement

The secretariat will inform the Working Group of other similar planned workshops.
Le secrétariat informera le Groupe de travail des autres ateliers analogues prévus.

The secretariat will inform the Working Group of the status of ratification of the Convention.
Le secrétariat informera le Groupe de travail de l'état d'avancement de la ratification de la Convention.